Төменде әннің мәтіні берілген L'amour de la haine , суретші - No One Is Innocent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No One Is Innocent
C’est un fils d’immigré, banlieue ouest en plein cœur du 9.2
Dans son ghetto de Neuilly, à l’abri du bruit et du feu
Petit loup affamé, aux canines acérées, sans faiblesse
Trop agité, trop jeune pour avoir quelques dents de sagesse
Petit Maire d’intérieur n’a de rêve que la fonction suprême
On voit déjà Marianne à la peine pleurée comme une Madeleine
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Petit fils spirituel du Mentor, il applique à lettre
Sur la pointe des pieds, l'élève est prêt à dépasser son Maître
Petit maître à penser, sait bien cultiver ses sales idées
C’est facile la récolte quand on sème dans le champ d'à côté
Marcher sur les plates-bandes du voisin, on ne dirait pas que ça gène
Flatter, caresser les extrêmes, on sait déjà ou ça mène
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Pour cet amour qui gangrène
C’est un fils d’immigré intégré, toujours à son aise
Nous fait croire qu’on éteint l’incendie en soufflant sur les braises
Pur produit de la peur, pas de quartier au cœur de la cité
C’est la chasse à l’humain, c’est l’amour de la haine qui gangrène
Petit-fils d'étranger bien élevé aurais-tu oublié…
… ton passé?
Ол иммигранттың баласы, 9,2-нің қақ ортасындағы батыс шетіндегі
Шу мен өрттен қорғалған өзінің Neuilly геттосында
Кішкентай аш қасқыр, өткір азу, әлсіздік жоқ
Тым тынышсыз, даналық тістері болуы үшін тым жас
Кішкентай әкімнің арманы тек жоғарғы кеңсе
Біз қазірдің өзінде Марианнаның Мадлен сияқты ауыр жылап жатқанын көреміз
Жақында дірілдеп қалуымыз мүмкін, жақын арада дірілдеуіміз мүмкін
Өшпенділік махаббаты үшін
Жақында дірілдеп қалуымыз мүмкін
Тәлімгердің рухани немересі, ол сөзбе-сөз қолданады
Аяқтың ұшында шәкірт өз Ұстазынан асып түсуге дайын
Кішкентай ой иесі, өзінің лас идеяларын қалай өсіру керектігін біледі
Келесі алқапқа сепкенде егін жинау оңай
Көршінің гүлзарларында жүріп, ренжімейтін сияқты
Жалпақтау, шектен сипап, қайда апаратынын білеміз
Жақында дірілдеп қалуымыз мүмкін, жақын арада дірілдеуіміз мүмкін
Өшпенділік махаббаты үшін
Жақында дірілдеп қалуымыз мүмкін
Осы махаббат үшін гангрена
Ол интеграцияланған иммигранттың ұлы, әрқашан еркін
Бізді шоқтарды үрлеу арқылы өртті сөндіреміз деп ойлайды
Қорқыныштың таза өнімі, қаланың қақ ортасында аудан жоқ
Бұл адамға аң аулау, гангрена тудыратын жек көрушілік
Әдепті бейтаныс немересі ұмыттың ба...
... сіздің өткеніңіз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз