Төменде әннің мәтіні берілген Laisse-toi aller , суретші - No One Is Innocent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No One Is Innocent
Nouvelle mélo, nouvelle musique, nouveau sujet à aborder
Nouvelle compo, nouvelle critique, nouveau texte à balancer
Justice, misère, le nucléaire, la révolution par Internet
Les utopies, que dire?
Que faire?
Car même la guerre, je l’ai déjà faite
Mais ce matin, j’ai la tête vide, neurones absents, les mots me manquent
Un bateau ivre à la dérive, et même mon Bic est en panne d’encre
J’ai la batterie un peu usée, y’a plus d’essence dans le cerveau
C’est la panne sèche des hémisphères, pourquoi je me suis levé si tôt
Elle est entrée, une petite voix me glisse tout bas:
«T'es trop sérieux, soit plus léger, second degré, alors laisse-toi aller !
"
Laisse-toi aller !
J’ai beau me passer le refrain en boucle, creuser un thème à la légère
Comme un joli souvenir d’enfance, une belle balade printanière
Un vol de mouette en plein été, ou le coup de foudre du mois de juillet
Pas facile la facilité, ça peut peser 3 tonnes la légèreté
La même page blanche comme un Everest, un nouveau pic à dominer
Par la face Nord, par la face Est, une nouvelle voie à explorer
Mais j’ai l’esprit toujours à l’Ouest, rien ne me vient, je reste au pied
Je suis loin de l’ivresse et des sommets, ça serait plutôt la brasse coulée
«Alors arrête de te prendre la tête sinon y’a le gaz ou bien la fenêtre
Sois plus léger, second degré, alors laisse-toi aller !
"
Laisse-toi aller !
Je voudrais un petit bout de paradis artificiel pour me lâcher
Pour alimenter du superficiel, un truc illicite qui pourrait m’aider
En barre, en poudre ou en fumée même du légal à décapsuler
En pack de douze mais à cette heure là, même le reubeu, il est fermé
L’amour, la haine créent des dilemmes, ça c’est génial, ce serait le drame
Pour déclencher l’inspiration, ah si seulement j’avais 2 femmes
2 petites histoires en parallèle, se faire aimer, se faire haïr
Quand les extrêmes créent des problèmes, au moins y’a toujours quelque chose à
dire
Encore une fois sa petite voix me glisse tout bas:
«Lâche ton stylo, lâche tes idées, viens t’allonger et surtout laisse-toi
aller "
Laisse-toi aller !
Жаңа әуен, жаңа музыка, талқылауға жаңа тақырып
Жаңа композиция, жаңа шолу, жаңа мәтін
Әділдік, қасірет, ядролық қуат, интернет революциясы
Утопия, не айту керек?
Не істеу?
Тіпті соғыс болғандықтан, мен мұны бұрын жасадым
Бірақ бүгін таңертең менің басым бос, нейрондар жоқ, сөздер мені ренжітті
Мас қайық суда, тіпті менің Бикімнің сиясы таусылған
Менің аккумулятор аздап тозған, миымда бензин көбірек
Жарты шарлар істен шықты, неге ерте ояндым
Ол ішке кірді, кішкене дауыс маған сыбырлады:
«Сіз тым байсалдысыз, жеңілірек болыңыз, екінші дәрежелі, сондықтан өзіңізді жіберіңіз!
"
Өзіңізді жіберіңіз!
Мен ілмектегі хорды өткізіп жібере аламын, тақырыпты жеңіл қазып аламын
Балалық шақтың әдемі естелігі, көктемнің әдемі серуеніндей
Жаздың ортасында шағалалардың ұшуы немесе шілдеде бір көргеннен махаббат
Жеңілдігі оңай емес, салмағы 3 тоннаға жетеді
Эверестпен бірдей бос бет, үстемдік ететін жаңа шың
Солтүстік бетпен, шығыс бетпен, зерттеуге жаңа жол
Бірақ менің ойым үнемі Батыста, маған ештеңе келмейді, етегінде қаламын
Мен мастық пен биіктерден алыспын, брасстың ағуы жақсырақ
«Сондықтан уайымдамаңыз, әйтпесе газ немесе терезе бар
Жеңілірек болыңыз, екінші дәрежелі, содан кейін өзіңізді жіберіңіз!
"
Өзіңізді жіберіңіз!
Мен жасанды жұмақтың кішкене бөлігін жібергім келеді
Маған көмектесетін үстірт, заңсыз нәрселерді тамақтандыру
Барда, ұнтақ немесе түтіннің қақпағын ашуға рұқсат етілген
Он екі қаптамада, бірақ бұл уақытта, тіпті reubeu, ол жабық
Махаббат, жек көру дилеммаларды тудырады, бұл тамаша, бұл драма болар еді
Шабыттандыру үшін, менің 2 әйелім болса ғой
2 шағын параллельді әңгіме, жақсы көру, жек көру
Төтенше жағдайлар қиындықтар тудырған кезде, кем дегенде, әрқашан істеу керек нәрсе бар.
айту
Оның кішкентай дауысы тағы да маған сыбырлады:
«Қаламыңызды тастаңыз, идеяларыңызды тастаңыз, келіңіз де, жатыңыз және ең бастысы өзіңізге мүмкіндік беріңіз
бару »
Өзіңізді жіберіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз