This Moonlife - No Knife
С переводом

This Moonlife - No Knife

Альбом
Riot For Romance!
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357170

Төменде әннің мәтіні берілген This Moonlife , суретші - No Knife аудармасымен

Ән мәтіні This Moonlife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Moonlife

No Knife

Оригинальный текст

world is still and dreams go on it happens when i’m alone

the days stretch to their full height,

then collapse to a moon’s delight

up here i’m safe again

i don’t notice anything

signals they come and go and i’ve seen enough of them to know.

full sails shape the lives of men.

far below we toss and turn over this,

is it desperate to make believe

that anything could ever be worse than all of this?

it’s only forgotten words

only some odds’n’ends of bad dreams

i can’t forget.

i’ve seen enough of all of them.

full sails shape the lives of men.

and when the stars have gone

we turn and head for home.

Перевод песни

әлем әлі де, армандарым жалғасады, ол мен жалғыз қалғанда орындалады

күндер толық биіктігіне  созылады,

содан кейін ай рахаттану    құлаңыз

Бұл жерде мен қайтадан қауіпсізмін

Мен ештеңені байқамаймын

олар келіп-кететін белгілері және мен оларды білетін жеткілікті көрдім.

Толық жүзу ер адамдардың өмірін қалыптастырады.

әлдеқайда төмен біз бұны лақтырып, аударамыз,

сену қажет пе

Мұның бәрінен де жаман нәрсе болуы мүмкін бе?

бұл тек ұмытылған сөздер

жаман армандардың кейбір қиындықтары ғана

мен ұмыта алмаймын.

Мен олардың барлығының бәрін көрдім.

Толық жүзу ер адамдардың өмірін қалыптастырады.

және жұлдыздар кеткенде

біз бұрылып, үйге бет аламыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз