…If I Could Float… - No Knife

Down the path and off the cliff

Among the waves, the siren sits

And beckons with a voice of gold

She sings to me the songs of old

She’s got me dancing like a madman

Drown me in the sea

She’s got me reeling with a passion

Down into the sea

I watch her move with fluid grace

Her outstretched arms, her upturned face

I know she knows I know and so

She calls me to her all the same

She’s got me dancing like a madman

Drown me in the sea

She sends me reeling with a passion

Down into the sea

…if I could float…

Down the path and off the cliff

Among the waves, the siren sits

And beckons with a voice of gold

She sings to me the songs of old

I know the tone of love and bloom

And we could be together soon

But now the strength is leaving me

I’m drowning in the deep blue sea…

Жолдан төмен түсіп, жартастан

Толқындардың арасында сирена отырады

Және алтын дауыспен шақырады

Ол маған ескі әндерді айтады

Ол мені ақылсыз сияқты билейді

Мені теңізге                                                                                                        |

Ол мені құмарлыққа   балады

Теңізге түсу

Мен оның қимыл-қозғалысын сүйкімділікпен байқаймын

Ұзарған қолдары, төңкерілген беті

Мен ол менің білетінімді білемін және солай

Ол мені бәрібір өзіне шақырады

Ол мені ақылсыз сияқты билейді

Мені теңізге                                                                                                        |

Ол мені құмарлықпен жібереді

Теңізге түсу

…егер мен  жүзе алсам…

Жолдан төмен түсіп, жартастан

Толқындардың арасында сирена отырады

Және алтын дауыспен шақырады

Ол маған ескі әндерді айтады

Мен махаббат пен гүлденудің тонын білемін

Жақында біз бірге болдық

Бірақ қазір күш мені тастап барады

Мен көк теңізге батып бара жатырмын...