Name Your Price - No Consequence
С переводом

Name Your Price - No Consequence

Альбом
Io
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240710

Төменде әннің мәтіні берілген Name Your Price , суретші - No Consequence аудармасымен

Ән мәтіні Name Your Price "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Name Your Price

No Consequence

Оригинальный текст

Lose your false beliefs led to the forgone conclusion

A passive consumer clouded by necessity

Hang your desire for more, pay for your commodities

With every last drop of your soul;

tie the apathy like a noose around your neck

Your possessions drag you down

Your hands are tied in chains

Is this the choice you make or is this the last breath we take?

Lose your false beliefs led to the forgone conclusion

A passive consumer clouded by necessity

Open your eyes to the truth

There’s more to life than physical value

See past the never-ending sale laced into the fiber of our nature

Generations bred to spend … spend … spend

The snakes bury deeper into our souls, forever under their control

Society turning viral, twisted visions through a screen

Force-fed morality: from beginning to end

Live your life by illusions, become the slave

Possessions are meaningless in the grave

Open your eyes to the truth

There’s more to life than what you see

Open your eyes to the truth

There’s so much in life that can set you free

When will you realize?

We’re part of a culture that lives constantly outside of its means

Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism

We’re part of a culture that lives constantly outside of its means

Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism

Перевод песни

Жалған нанымдарыңызды жоғалтсаңыз, өтірік қорытындыға келді

Пассивті тұтынушы қажеттіліктен бұлыңғыр

Көбірек тілегіңізді іліңіз, тауарларыңыз үшін төлеңіз

Жаныңыздың әрбір соңғы тамшысымен;

немқұрайдылықты мойныңызға ілмек сияқты байлаңыз

Сіздің иеліктеріңіз сізді төмен түсіреді

Қолдарыңыз шынжырға байланған

Бұл сіздің таңдауыңыз ба, әлде соңғы деміміз бе?

Жалған нанымдарыңызды жоғалтсаңыз, өтірік қорытындыға келді

Пассивті тұтынушы қажеттіліктен бұлыңғыр

Шындыққа көзіңізді  ашыңыз

Өмірде физикалық құндылықтан да көп нәрсе бар

Табиғатымыздың талшықтарына байланған шексіз сатылымды қараңыз

Ұрпақтар жұмсауға … жұмсауға … жұмсауға

Жыландар біздің жанымызға тереңірек сіңіп, мәңгілік олардың бақылауында болады

Экран арқылы қоғам вирустық, бұрмаланған көріністерге айналады

Мәжбүрлі мораль: басынан аяғына дейін

Өміріңізді елестермен өткізіңіз, құл болыңыз

Қабірде мал-мүлік мағынасыз

Шындыққа көзіңізді  ашыңыз

Өмірде сіз көргеннен де                                                                      

Шындыққа көзіңізді  ашыңыз

Сізді босататын өмірде көп нәрсе бар

Қашан түсінесің?

Біз өзіміздің қаражаты бойынша үнемі өмір сүретін мәдениеттің бір бөлігі

Көп нәрсені соқыр, біз өзіміздің тұтынушыларына құлдар

Біз өзіміздің қаражаты бойынша үнемі өмір сүретін мәдениеттің бір бөлігі

Көп нәрсені соқыр, біз өзіміздің тұтынушыларына құлдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз