the Coffee Boy Song - NIVE

My boyfriend doesn’t know how to live

Without his coffee in the morning

I promise him to make his coffee

But I never do when he ask me to

And we fight about it

And we may laugh about it

It’s only because I wanna do the dishes

And the laundry before I make his morning coffee

It’s only because I was taught never to leave things

Lying around when I’m doing something in the kitchen

My boyfriend doesn’t know how to live

Without his coffee in the evening

I promise him to make his coffee

But I never do cause I’m a sleep on the couch

And we laugh about it

And we may fight about it

And we make love about it

Менің жігітім қалай өмір сүруді білмейді

Таңертең кофесіз

Мен оған кофе дайындаймын деп уәде беремін

Бірақ ол мені сұраса, мен оны ешқашан орындамаймын

Біз ол үшін күресеміз

Біз бұл туралы күлуіміз мүмкін

Бұл тек менің ыдыс жуғым келетіндіктен

Мен оның таңғы кофесін дайындамас бұрын кірді

Бұл мені ешқашан қалдырмауға үйреткендіктен ғана

Мен ас үйде бірдеңе істеп жатқанда, жатып қалу

Менің жігітім қалай өмір сүруді білмейді

Кешке кофесіз

Мен оған кофе дайындаймын деп уәде беремін

Бірақ мен диванда ұйықтап жатқандықтан, оны ешқашан жасамаймын

Біз оған  күлеміз

Біз ол үшін төбелесуіміз мүмкін

Біз бұл туралы сүйеміз