Төменде әннің мәтіні берілген Where Is The Love , суретші - Hanin Dhiya, NIVE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanin Dhiya, NIVE
You were the one who told me maybe
Maybe our hearts, they’ve had enough
I was a soul who needed saying where is the love
Enough is enough
I pick up the phone I hear you calling
The weight of the world hangs off your words
And why do we fight this feeling, darling
Where is the love
Enough is enough
I know that your heart can fight your mind
Baby, I gotta know we still got time
You were never one to leave me all alone
So why you gotta treat me so cold?
Without you losing my head
My heart is about to explode
I know what we’re feeling in the moment
You say that you don’t know where we’re going
Without you losing my head
Cause love’s just a moment we had
Afraid another love lost I know
Alone in the world you heart’s gone so cold
I know you won’t end up with your heart broke
Baby, my love is always enough
I know that your heart can fight your mind
Baby, I gotta know, we still got time
You were never one to leave me all alone
So why you gotta treat me so cold?
Without you losing my head
My heart is about to explode
I know what we’re feeling in the moment
You say that you don’t know where we’re going
Without you losing my head
Cause love’s just a moment we had
I remember summer nights were lonely
Don’t wanna think about what we’re might be
Why can’t you just be my one and only
Tell me what you want
There’s no one else
I’m saying all of my love
So don’t say goodbye
You were the one tho told me maybe
Maybe our hearts they’ve had enough
I was a fool who needed saying
Where is the love
Where is the love
You were never one to leave me all alone
So why you gotta treat me so cold?
Without you losing my head
My heart is about to explode
I know what we’re feeling in the moment
You say that you don’t know where we’re going
Without you losing my head
Cause love’s just a moment we had
Сіз маған мүмкін айтқан адам болдыңыз
Мүмкін, біздің жүрегімізде олар жеткілікті
Мен махаббаттың қайда екенін айтуды қажет ететін жан едім
Жеткілікті жеткілікті
Мен телефонды көтеріп сенің қоңырау естимін
Дүниенің ауыртпалығы сіздің сөздеріңізден асып түседі
Неліктен біз бұл сезіммен күресеміз, сүйіктім
Махаббат қайда
Жеткілікті жеткілікті
Жүрегіңіз ойыңызбен күресе алатынын білемін
Балам, бізде әлі уақыт бар екенін білуім керек
Сіз мені ешқашан жалғыз қалдырмайтын болдыңыз
Неліктен маған соншалықты салқын қарауың керек?
Сіз менің басымды жоғалтпай
Жүрегім жарылғалы жатыр
Мен біз
Сіз қайда баратынымызды білмейсіз дейсіз
Сіз менің басымды жоғалтпай
Себебі, махаббат бізде болған сәт
Басқа махаббат жоғалып кетті деп қорқамын білемін
Дүниеде жалғыз жүргенде жүрегің суып кетті
Сенің жүрегіңді жараламайтыныңды білемін
Балам, менің махаббатым әрқашан жеткілікті
Жүрегіңіз ойыңызбен күресе алатынын білемін
Балам, мен білуім керек, бізде әлі уақыт бар
Сіз мені ешқашан жалғыз қалдырмайтын болдыңыз
Неліктен маған соншалықты салқын қарауың керек?
Сіз менің басымды жоғалтпай
Жүрегім жарылғалы жатыр
Мен біз
Сіз қайда баратынымызды білмейсіз дейсіз
Сіз менің басымды жоғалтпай
Себебі, махаббат бізде болған сәт
Жаздың түндері жалғыз болғаны есімде
Біз қандай болуы мүмкін екендігіміз туралы ойлағыңыз келмейді
Неліктен сен менің жалғыз бола алмайсың?
Не қалайтыныңызды айтыңыз
Басқа ешкім жоқ
Мен барлық махаббатымды айтамын
Сондықтан қоштаспаңыз
Мүмкін маған айтқан адам сен едің
Бәлкім, біздің жүрегіміз оларға жеткілікті болды
Мен айтуды қажет ететін ақымақ болдым
Махаббат қайда
Махаббат қайда
Сіз мені ешқашан жалғыз қалдырмайтын болдыңыз
Неліктен маған соншалықты салқын қарауың керек?
Сіз менің басымды жоғалтпай
Жүрегім жарылғалы жатыр
Мен біз
Сіз қайда баратынымызды білмейсіз дейсіз
Сіз менің басымды жоғалтпай
Себебі, махаббат бізде болған сәт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз