La Diaspora - Nitty Scott, Zap Mama
С переводом

La Diaspora - Nitty Scott, Zap Mama

Альбом
Creature!
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254310

Төменде әннің мәтіні берілген La Diaspora , суретші - Nitty Scott, Zap Mama аудармасымен

Ән мәтіні La Diaspora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Diaspora

Nitty Scott, Zap Mama

Оригинальный текст

Little honeysuckle be the reina of the jungle

Mira mi tranquila vida riding down the Congo

Got that El Dorado and my mama do the mambo

I’m so aficionado when I’m banging on my bongo

Little honeysuckle be the reina of the jungle

Mira mi tranquila vida riding down the Congo

Got that El Dorado and my mama do the mambo

I’m so aficionado when I’m banging on my bongo

Rolled up clean in the whip

Fly girl lean on, seen in a bit

Team full of queens, lil' gleam on the wrist

Feed up her jeans, shawty mean in the hips

She’s seeing if it’s lit

Let her beam, let her twist

Whine to remind and she twerk to resist

Working it and worship the earth in her dip

Stolen from Africa seeking a gift

Sixteen on a ship

Dreaming to the beat of the drum all day

One with the sun let it lead my way

La hija de la diaspora

Dreaming to the beat of the drum all day

One with the sun, let it lead my way

La hija de la diaspora, yeah

Sing!

Little honeysuckle be the reina of the jungle

Mira mi tequila vida riding down the congo

Got that El Dorado and my mama do the mambo

I’m so aficionado when I’m banging on my bongo

Little honeysuckle be the reina of the jungle

Mira mi tequila vida riding down the congo

Got that El Dorado and my mama do the mambo

I’m so aficionado when I’m banging on my bongo

Freed all my people, from here to Montego

Dale morena, like this Puerto Rico

We go, when we make it rain like El Nino

Got that sofrito, that primo, that negro

None of the hitters is fucking with me though

We so cool, we ride off in El Camino

We gon' be seen, yo, no need no Nat Geo

Got so much juice, they just call me Tampico

Dreaming to the beat of the drum all day

One with the sun let it lead my way

La hija de la diaspora

Dreaming to the beat of the drum all day

One with the sun, let it lead my way

La hija de la diaspora, yeah

Sing!

Bam, bam, dreaming to the beat of the faded drum

Sung, sung from the tongue of the native one

Bam, bam, dreaming to the beat of the faded drum

Sung, sung from the tongue of the native one

The spirit is alive

Light another fire, if you fuckin with the tribe, vibes

I said the spirit is alive

Light another fire, if you fuckin with the tribe

This is the story of the diaspora

Her tribute to the daughters of a marooned society

Yo soy negra y latina

Перевод песни

Кішкентай ырғай - джунглидің тізгіні

Мира ми транкила вида Конгода келе жатыр

Эльдорадо мен анам мамбо жасап жатыр

Мен бонгоға түскенде, мен соншама афикионадо

Кішкентай ырғай - джунглидің тізгіні

Мира ми транкила вида Конгода келе жатыр

Эльдорадо мен анам мамбо жасап жатыр

Мен бонгоға түскенде, мен соншама афикионадо

Қамшыға таза оралған

Ұшатын қыз сүйеніп, аздап көрінеді

Білегінде жарқыраған патшайымдарға толы команда

Оның джинсы шалбарын, жамбасында сыпырылған ортасын тамақтандырыңыз

Жанып тұрғанын                               |

Жарқ етсін, бұралсын

Естеріңізге сала кетейік, ол қарсылық білдіру үшін жирлейді

Жұмыс       және жерге оның                                                                                 |

Сыйлық алу үшін Африкадан ұрланған

Кемеде он алты

Күні бойы барабанның соғуын армандау

Күні бар біреуі менің жолымды басқарды

Ла хижа де ла диаспора

Күні бойы барабанның соғуын армандау

Күнмен бірге, ол менің жолымды                                                                                                                                                                                                                                 ''''''

Ла хижа де ла диаспора, иә

Ән сал!

Кішкентай ырғай - джунглидің тізгіні

Мира ми текила вида Конгода келе жатыр

Эльдорадо мен анам мамбо жасап жатыр

Мен бонгоға түскенде, мен соншама афикионадо

Кішкентай ырғай - джунглидің тізгіні

Мира ми текила вида Конгода келе жатыр

Эльдорадо мен анам мамбо жасап жатыр

Мен бонгоға түскенде, мен соншама афикионадо

Осы жерден Монтегоға барлық адамдарымды босадым

Дейл Морена, Пуэрто-Рико сияқты

Біз Эль Нино сияқты жаңбыр жауған кезде барамыз

Софрито, примо, негр бар

Әйтсе де, шабуылшылардың ешқайсысы менімен ойнамайды

Біз жақсы                                                                                                                                                                                            Camino  камино камино камино

Бізді көреміз, иә, Nat Geo қажет емес

Шырын көп болды, олар мені Тампико деп атайды

Күні бойы барабанның соғуын армандау

Күні бар біреуі менің жолымды басқарды

Ла хижа де ла диаспора

Күні бойы барабанның соғуын армандау

Күнмен бірге, ол менің жолымды                                                                                                                                                                                                                                 ''''''

Ла хижа де ла диаспора, иә

Ән сал!

Бэм, бам, өшіп барабанның соғуымен армандады

Туған тілінен жырланған, жырланған

Бэм, бам, өшіп барабанның соғуымен армандады

Туған тілінен жырланған, жырланған

Рух  тірі

Тағы бір отты жағыңыз, егер сіз тайпамен ойнасаңыз, діріл

Мен рух тірі дедім

Тайпамен әуре болсаң, тағы бір от жағасың

Бұл диаспораның  тарихы

Оның марқұм қоғамның қыздарына деген құрметі

Негр и латина

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз