Rent, Groceries and Gasoline - Nitty Gritty Dirt Band

I used to live the luxury life

A new house, three cars to drive

Steppin' over the credit line

I was payin' a heavy price

It seemed more was never enough

So I called my creditor up

Said «all I need is that cadillac car

I’m heading for a brand new start»

I was in way to deep

Straightened out my priorities

I’m a man of simple needs

Just rent, groceries, and gasoline

I got a trailer sturdy and cheap

Hot time, job work when I please

Goin' to mexico next week

Gotta feel that ocean breeze

I might settle down sometime

Right now, it ain’t on my mind

Got a pretty girl along for the ride

She’s the adventurous kind

I got everything I need

Straightend out my priorities

I’m a man of simple means

Just rent, groceries, and gasoline

Got a full tank and some food to go

Check the map and we’ll hit the road

In the flicker of the dashboard lights

I feel my life unwind

I got everything I need

Straightend out my priorities

I’m a man of simple means

Just rent, groceries, and gasoline

Rent, groceries, and gasoline

I need rent, groceries, and gasoline

Just give me rent, groceries, and gasoline

And I’m outta here!

Мен сәнді өмір сүретінмін

Жаңа үй, жүруге үш көлік

Несиелік желіден өту

Мен ауыр баға төледім

Бұл көп болып көрінбеді

Сондықтан мен несие беремін

«Маған керегі — кадиллак көлігі

Мен жаңа бастауға бара жатырмын»

Мен терең жүрдім

Басымдылықтарымды түзетіп қойдым

Мен қарапайым қажеттіліктерді қанағаттандыратын адаммын

Жалға алу, азық-түлік және бензин

Менде берік әрі арзан тіркеме бар

Ыстық уақыт, жұмыс мен қалаған кезде жұмыс істеймін

Келесі аптада Мексикаға барамын

Сол мұхит самалын сезіну керек

Мен бір кезде жайғасып қалуым мүмкін

Дәл қазір бұл менің ойымда жоқ

Әдемі қызды сапарға шығарып салды

Ол авантюрист

Маған қажет бәрі      алдым

Менің басымдықтарымды түзетіңіз

Мен қарапайым адаммын

Жалға алу, азық-түлік және бензин

Толық резервуар және азық-түлік бар

Картаны тексеріңіз, біз жолға шығамыз

Бақылау тақтасының шамдарының жыпылықтауында

Мен өмірім босаңсып жатқанын                                    өмірім     болған              болған                          |

Маған қажет бәрі      алдым

Менің басымдықтарымды түзетіңіз

Мен қарапайым адаммын

Жалға алу, азық-түлік және бензин

Жалға алу, азық-түлік және бензин

Маған жалдау ақысы, азық-түлік және бензин керек

Маған жалдау ақысын, азық-түлік пен бензинді беріңіз

Ал мен бұл жерден кетемін!