Blow Out The Stars, Turn Off The Moon - Nitty Gritty Dirt Band
С переводом

Blow Out The Stars, Turn Off The Moon - Nitty Gritty Dirt Band

Альбом
The Rest Of The Dream
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233930

Төменде әннің мәтіні берілген Blow Out The Stars, Turn Off The Moon , суретші - Nitty Gritty Dirt Band аудармасымен

Ән мәтіні Blow Out The Stars, Turn Off The Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blow Out The Stars, Turn Off The Moon

Nitty Gritty Dirt Band

Оригинальный текст

Here on the hilltop where we fell in love

Many moons later, now we’re giving up

I start the engine, you start to cry

It’s a beautiful memory but a sad sad goodbye.

How many times have we wished on a star,

Wrapped up in a quilt on the hood of my car

We saw halley’s comet in lunar eclipse

And I sure saw heaven when I tasted your lips.

So blow out the stars, turn off the moon

Fade out the crickets and the nightingale’s tune

Take down the magnolias that ride the soft wind

Another love story has come to an end

When our love was new as the first evening star

We both said I’ll worship you just as you are

Then I tried to change you, girl, and I don’t know why

You tried to change me, hey we might as well try.

To blow out the stars, turn off the moon

Fade out the crickets and the nightingale’s tune

Take down the magnolias that ride the soft wind

Another love story has come to an end.

Take down the magnolias that ride the soft wind

Another love story has come to an end

Перевод песни

Міне, біз Хиллдотта ғашық болдық

Көп айдан кейін, енді біз бас тартамыз

Мен қозғалтқышты қоздырдым, сен жылай бастайсың

Бұл әдемі естелік, бірақ қайғылы қоштасу.

Біз жұлдызға қанша рет тілек тіледік,

Көлігімнің капотына көрпеге оранған

Біз айдың тұтылуы кезінде Галли кометасын  көрдік

Мен сенің аузыңның дәмін татқанда, жұмақты көрдім.

Сондықтан жұлдыздарды сөндіріңіз, айды өшіріңіз

Крикеттерді және бұлбұлдың әуенін өшіріңіз

Жұмсақ желмен жүретін магнолияларды түсіріңіз

Тағы бір махаббат хикаясы аяқталды

Біздің махаббатымыз бірінші кеш жұлдызы сияқты жаңа болған кезде

Екеуіміз де, мен сіз сияқты ғибадат етеміз деді

Содан кейін мен сізді өзгертуге тырыстым, қыз, мен неге екенін білмеймін

Сіз мені өзгертуге тырыстыңыз, біз де сынап көре аламыз.

 Жұлдыздарды жарып жіберу үшін айды өшіріңіз

Крикеттерді және бұлбұлдың әуенін өшіріңіз

Жұмсақ желмен жүретін магнолияларды түсіріңіз

Тағы бір махаббат хикаясы аяқталды.

Жұмсақ желмен жүретін магнолияларды түсіріңіз

Тағы бір махаббат хикаясы аяқталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз