Төменде әннің мәтіні берілген Andale , суретші - Nisrine, BAKR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nisrine, BAKR
Toi et moi, dans les yeux on s'était dit que toi et moi
Toi et moi, pour la vie on s'était dit que toi et moi
On s'était dit qu’on allait s’en aller, s’en aller, s’en
S’en aller loin de ces gens
On s'était dit qu’on allait partir sans plus rien attendre
Sans aller loin de ce monde
On s'était dit qu’on allait s’en aller
T’avais promis qu’on allait s’en aller
Qu’on allait s’en aller
T’avais promis qu’on allait s’en aller
Mais on va y aller doucement, doucement, doucement
Et j’ai dis doucement, doucement, doucement
Doucement, doucement, doucement
Et j’ai dis doucement, doucement, doucement
Laisse moi faire parti de ta vie
Ma belle je ferais tout pour nous
Quelques secondes j’imagine
Que cette fois j’irais jusqu’au bout
Andale, andale, andale, an
Toi et moi, toi et moi
Et j’ai dis andale, andale, andale, an
Para todo la vida
Toi et moi, dans les yeux on s'était dit que toi et moi
Toi et moi, quelques sentiments qui nous lient, toi et moi
Je n’aimerais jamais quelqu’un d’autre
Il est fou de moi je suppose
Je ne crois qu’en ton amour
Je n’sais c’que l’avenir nous propose
A la cité, mon amour, tout le monde m’a déçu
Je miserais tout sur toi
Demain on met les voiles, des contrats j’en ai plus
Je miserais tout sur toi
Andale, andale, andale, an
Andale an, andale an
Andale, andale, andale, an
Toi et moi, ouais et toi et moi
Laisse moi faire parti de ta vie
Ma belle je ferais tout pour nous
Quelques secondes j’imagine
Que cette fois j’irais jusqu’au bout
Andale, andale, andale, an
Toi et moi, toi et moi
Et j’ai dis andale, andale, andale, an
Para todo la vida
On s’est juré d’finir à deux
C’est pas comme si on s'était promis la lune
Si on marche les yeux dans les yeux
On n’se perdra jamais de vue
On a tout gagner
C’est vrai que sans toi c’est pas la même
Réanime la flamme et marche sur le passé
Et toi et moi ça fera l’affaire
Je n’ai rien besoin de plus
Laisse moi faire parti de ta vie
Ma belle je ferais tout pour nous
Quelques secondes j’imagine
Que cette fois j’irais jusqu’au bout
Andale, andale, andale, an
Сен де, мен де, көзімізде сен де мен де болдық
Сен және мен, өмір бойы біз сен және мен дедік
Кетеміз, кетеміз, кетеміз дедік
Бұл адамдардан аулақ болыңыз
Артық ешнәрсе күтпей кетеміз деп өзімізше айттық
Бұл дүниеден алыс кетпей
Біз кетеміз дедік
Біз кетеміз деп уәде бердің
Біз кетеміз деп
Біз кетеміз деп уәде бердің
Бірақ біз оны баяу, баяу, баяу қабылдаймыз
Ал мен ақырын, ақырын, ақырын айттым
Ақырын, ақырын, ақырын
Ал мен ақырын, ақырын, ақырын айттым
Маған сіздің өміріңіздің бір бөлігі болуға рұқсат етіңіз
Қыз, мен біз үшін бәрін жасаймын
Менің ойымша, бірнеше секунд
Бұл жолы мен барлық жолмен баратын болдым
Андале, андале, андале, ан
Сен және мен, сен және мен
Ал мен андале, андале, андале, ан дедім
Өмір сүру үшін
Сен де, мен де, көзімізде сен де мен де болдық
Сіз бен мені, бізді, сіз бен мені байланыстыратын кейбір сезімдер
Мен басқа ешкімді ешқашан сүймес едім
Ол мен үшін есінен танып қалған шығар
Мен тек сенің махаббатыңа сенемін
Бізді болашақта не күтіп тұрғанын білмеймін
Қалада, махаббатым, бәрі көңілімді қалдырды
Мен мұның бәрін саған сенер едім
Ертең біз жүземіз, менде тағы да келісім-шарттар бар
Мен мұның бәрін саған сенер едім
Андале, андале, андале, ан
Андале ан, андале ан
Андале, андале, андале, ан
Сіз және мен, иә және сіз және мен
Маған сіздің өміріңіздің бір бөлігі болуға рұқсат етіңіз
Қыз, мен біз үшін бәрін жасаймын
Менің ойымша, бірнеше секунд
Бұл жолы мен барлық жолмен баратын болдым
Андале, андале, андале, ан
Сен және мен, сен және мен
Ал мен андале, андале, андале, ан дедім
Өмір сүру үшін
Бірге бітеміз деп ант бердік
Бір-бірімізге айды уәде еткендей емеспіз
Көзбе-көз жүрсек
Біз бір-бірімізді ешқашан жоғалтпаймыз
Барлығын жеңдік
Сенсіз бәрібір болмайтыны рас
Жалынды қайта жағып, өткенмен жүріңіз
Ал сіз және мен жасаймыз
Маған артық ештеңе керек емес
Маған сіздің өміріңіздің бір бөлігі болуға рұқсат етіңіз
Қыз, мен біз үшін бәрін жасаймын
Менің ойымша, бірнеше секунд
Бұл жолы мен барлық жолмен баратын болдым
Андале, андале, андале, ан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз