Төменде әннің мәтіні берілген Seul , суретші - BAKR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BAKR
Depuis nos regards se sont échangés
Tu as souffert constamment
J’ai mis ton petit cœur en danger
Et j’ai fais du mal abondement
Et si avec le temps nous sommes étrangers
Ça ne sert à rien qu’on s’lamente
D’ailleurs je ne sais même plus quoi penser
Laisse moi tout seul
Pas besoin de ta douceur
La nuit je file en douce
Donc laisse moi tout seule
Oh laisse moi tout seul
Pas besoin de ta douceur
La nuit je file en douce
Donc laisse moi tout seule
Regarde moi
Regarde moi dans les yeux
Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux
Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout
Laisse moi tout seul
Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout
Laisse moi tout seul
T’as perdu la tête
Moi j’ai perdu le fil de l’histoire
La guerre on l’a faite à deux
Donc la séparation semble inévitable
Tu m’aime, je te hais
Tu me hais, je te hais
Et malgré tes efforts
Chaque jour est le même
Je sais que si tu reste avec moi
Demain je te ferais de la peine
Tout seul
Pas besoin de ta douceur
La nuit je file en douce
Donc laisse moi tout seule
Oh laisse moi tout seul
Pas besoin de ta douceur
La nuit je file en douce
Donc laisse moi tout seule
Regarde moi
Regarde moi dans les yeux
Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux
Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout
Laisse moi tout seul
Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout
Laisse moi tout seul
J’en ai marre
J’en ai marre
J’en ai marre
J’en ai marre
Tes discours me font tourner la tête
Tes discours me font tourner la tête
Regarde moi
Regarde moi dans les yeux
Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux
Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout
Laisse moi tout seul
Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout
Laisse moi tout seul
Көзіміз алмасқалы бері
Сіз үнемі қиналдың
Мен сенің кішкентай жүрегіңе қауіп төндірдім
Ал мен қатты ауырдым
Уақыт өте келе жат жұрт болып қалсақ ше
Шағымданудың пайдасы жоқ
Оның үстіне енді не ойлайтынымды да білмеймін
мені жалғыз қалдыр
Сіздің тәттілігіңіз қажет емес
Түнде мен тыныш айналамын
Сондықтан мені жалғыз қалдыр
О, мені жалғыз қалдыр
Сіздің тәттілігіңіз қажет емес
Түнде мен тыныш айналамын
Сондықтан мені жалғыз қалдыр
Маған қара
Менің көзіме қарашы
Арамыздағы нәрсені жоғалтқыңыз келмейді
Бірақ мүлде қалған ештеңе жоқ, мүлде қалған ештеңе жоқ
мені жалғыз қалдыр
Жоқ, мүлдем ештеңе жоқ, ештеңе жоқ
мені жалғыз қалдыр
сен есіңді жоғалттың
Мен әңгіменің желісін жоғалтып алдым
Соғысты біз бірге өткіздік
Сондықтан ажырасу сөзсіз болып көрінеді
Сен мені сүйесің, мен сені жек көремін
Сен мені жек көресің, мен сені жек көремін
Және сіздің барлық күш-жігеріңізге қарамастан
Әр күн бірдей
Сіз менімен қалатыныңызды білемін
Ертең мен сені ренжітемін
Жалғыз
Сіздің тәттілігіңіз қажет емес
Түнде мен тыныш айналамын
Сондықтан мені жалғыз қалдыр
О, мені жалғыз қалдыр
Сіздің тәттілігіңіз қажет емес
Түнде мен тыныш айналамын
Сондықтан мені жалғыз қалдыр
Маған қара
Менің көзіме қарашы
Арамыздағы нәрсені жоғалтқыңыз келмейді
Бірақ мүлде қалған ештеңе жоқ, мүлде қалған ештеңе жоқ
мені жалғыз қалдыр
Жоқ, мүлдем ештеңе жоқ, ештеңе жоқ
мені жалғыз қалдыр
Мен шаршадым
Мен шаршадым
Мен шаршадым
Мен шаршадым
Сіздің сөздеріңіз менің басымды айналдырады
Сіздің сөздеріңіз менің басымды айналдырады
Маған қара
Менің көзіме қарашы
Арамыздағы нәрсені жоғалтқыңыз келмейді
Бірақ мүлде қалған ештеңе жоқ, мүлде қалған ештеңе жоқ
мені жалғыз қалдыр
Жоқ, мүлдем ештеңе жоқ, ештеңе жоқ
мені жалғыз қалдыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз