Ventuno e trenta - Nino D'Angelo

Ventuno e trenta

è tutto pronto

e io che tremmo già,

ma comm'è bella chesta paura

prima d’accumincià.

Ragazzine con le lacrime agli occhi

che non credono

ormai più a pinocchio,

mi regalano carezze di sguardi.

io che stong ancora ccà.

E intanto 'o tiempo se ne va

fra na canzone e na città,

dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel,

e intanto 'o tiempo se ne va,

'nmiezz 'e ricordi se ne va

comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa.

Ragazzine con il cuore allo sbando

si rispecchiano dint’e storie ca io canto,

comme si me cunuscessero 'a sempe

nun me vonno cchiù lassà.

E intanto 'o tiempo se ne va

fra na canzone e na città,

dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel,

e intanto 'o tiempo se ne va,

'nmiezz 'e ricordi se ne va

comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa…

se fatta vecchia mamma mia,

nu capillo janco è pure 'o mio,

è crisciuto pure 'o figlio mio

ca dint’e temi d''a scola parla sempe 'e papà…

E intanto 'o tiempo se ne va,

comme a nu treno se ne va,

e io so nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa..

Жиырма бір және отыз

Барлығы дайын

мен қазірдің өзінде дірілдеп,

бірақ бұл қорқыныш қандай әдемі

танысу алдында.

Көзіне жас алған кішкентай қыздар

кім сенбейді

енді көбірек пиноккиода,

олар маған еркелетеді.

Мен әлі де сонда тұрдым.

Ал бұл арада 'o tiempo кетеді

ән мен қала арасында,

dint e mulliche 'e nu сэндвич мотельде асығыс жеп,

және бұл арада 'o tiempo кетеді,

«nmiezz» және естеліктер жоғалады

баяғыда көрген ақ-қара фильм сияқты.

Кішкентай қыз-келіншектердің жүрегі дірілдеп

олар мен ән айтатын әңгімелерде көрінеді,

маған cunuscevano 'a sempe келіңіз

nun me vonno cchiù жоғарыда.

Ал бұл арада 'o tiempo кетеді

ән мен қала арасында,

dint e mulliche 'e nu сэндвич мотельде асығыс жеп,

және бұл арада 'o tiempo кетеді,

«nmiezz» және естеліктер жоғалады

бұрыннан көрген ақ-қара фильм сияқты ...

егер менің кәрі анамды жасасам,

nu capillo janco таза, менікі,

ол да есейіп кетті, балам

мектеп тақырыптары туралы әрқашан сөйлейді және әкем ...

Осы уақытта 'o tiempo кетеді,

пойыз кетіп бара жатқанда,

мен бұрыннан көрген ақ-қара фильмді білемін ..