Төменде әннің мәтіні берілген Il cammino dell'amore , суретші - Nino D'Angelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nino D'Angelo
Comincer?
Con qualche scusa scema
E il tuo sorriso gli sorrider?
Ti chieder?
Di uscire sotto voce
E sottovoce gli dirai di si…
Confiderai all’amica tua pi?
Cara
Tutte le cose che farai con lui
T’adduorm co’telefono vicin'
E quann’squill che felicit…
Crescerai con lui
Juorn pe juorn d’int’e vas ca te da
Tarderai con lui
Pe’colpa sua farai la guerra con pap?
Piangerai per lui
Pe’na buscia can un te sape raccunt?
Morirai per lui
P’a gelusia ca te fa semb’appiccec?
Troverai la pace in un abbraccio
Ed un bacio ti perdoner?
Correrai da lui
Quando ti sentirai un po' gi?
Parlerai con lui
E lui ti stringer?
Di pi?
Cercherai con lui
Nu post’ind’a tranquillit?
Riderai con lui
E un nuovo giorno nascer?
D’int’o cammino 'ell'ammore
Ti spugliarraje senza scuorn
E d’int’o liett d’o bene
Tu piangerai di verginit?..
Comprerai con lui
La prima culla e il biberon
T’amer?
Di pi?
Quando diventer?
Pap?
Sfoglierai con lui
Le foto della giovent?
E nasconderai la prima ruga dell’et?
D’int’o cammino 'ell'ammore
Avrai una casa e un lavoro
Giorni di pioggia e di sole
Ed una stella nel cuore.
(Grazie a Achille per questo testo)
Мен бастайын ба?
Қандай да бір ақымақ сылтаумен
Ал сіздің күлкіңіз оған күледі ме?
Сен сұрадың?
Тыныш шығу үшін
Ал сыбырлап иә дейсіз...
Сіз ең жақын досыңызға сыр айтасыз ба?
Құрметті
Сіз онымен жасайтын барлық нәрселерді
Маңайдағы телефонмен T'adduorm
Ал Куан Сквилл қандай бақыт...
Сіз онымен бірге өсесіз
Juorn pe juorn d’int e vas ca te da
Сіз онымен кешігіп қаласыз
Ол кінәлі ме, сен әкеңмен соғысасың ба?
Сен ол үшін жылайсың
Pe'na buscia мүмкін емес un te sape raccunt?
Ол үшін өлесің
Сіз оны керемет етіп көрсете аласыз ба?
Құшақта тыныштық табасың
Ал сүйсем сені кешіремін бе?
Сіз оған жүгіресіз
Өзіңізді қашан аздап көңілсіз сезінесіз?
Сіз онымен сөйлесесіз
Ал ол сені ұстайды ма?
Көбірек?
Сіз онымен бірге іздейсіз
Сіз тыныштықты қалайсыз?
Сіз онымен бірге күлесіз
Ал жаңа күн туады ма?
Ішімде мен ғашық болып жүремін
Сіз немқұрайлылықсыз spugliarraje
Және d'o Liett d'o bene
Қыздық үшін жылайсың ба?..
Сіз онымен бірге сатып аласыз
Бірінші бесік пен шөлмек
Т'амер?
Көбірек?
Ол қашан болады?
Әке?
Сіз онымен бірге шолу жасайсыз
Жастардың фотолары?
Ал сіз жастың алғашқы әжімін жасырасыз ба?
Ішімде мен ғашық болып жүремін
Үйің де, жұмысың да болады
Жаңбырлы және шуақты күндер
Ал жүректегі жұлдыз.
(Осы мәтін үшін Ахилге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз