Memo - Nine Lashes
С переводом

Memo - Nine Lashes

Альбом
World We View
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217220

Төменде әннің мәтіні берілген Memo , суретші - Nine Lashes аудармасымен

Ән мәтіні Memo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memo

Nine Lashes

Оригинальный текст

If I could take what I so believe in

Draping its hand in front of me with it all

And I’m ever reaching

Straight from this heart in me

It’s the tallest I’ve ever seen it

Strange in this place of little dreams

Like a wall in my sure to be things

Standing in spite of me

It’s all I ever wanted

And I won’t give up on a dream

It’s all or nothing

The sound of doubt I’ll never need

It’s all or nothing

If I could blame the right kind of evil

Then maybe my fall would be undone

But then why would I build a fable

To carry this burden on?

So it’s on to write down the sequel

As real as it gets with brick and stone

And the heart is not weak, but able

And strong cause I’m holding on

To all I ever wanted

And I won’t give up on a dream

It’s all or nothing

The sound of doubt I’ll never need

It’s all or nothing

And I won’t give up on a dream

It’s all or nothing

The sound of doubt I’ll never need

It’s all or nothing

And I want it

I breathe it out

Never needed

I want it out

Though I want it

I breathe it out

Never needed

I want it out

Though I want it

I breathe it out

And I won’t give up on a dream

It’s all or nothing

The sound of doubt I’ll never need

It’s all or nothing

And I won’t give up on a dream

It’s all or nothing

The sound of doubt I’ll never need

It’s all or nothing

Перевод песни

Егер мен сенетін нәрсені қабылдай алсам

Қолын барлығымен  менің алдыма      

Ал мен үнемі жетемін

Мендегі осы жүректен

Бұл мен көрген ең биік

Бұл кішкентай армандар орнында біртүрлі

Менің қабырға сияқты болатын мүмкін заттар

Маған  қарамастан  тұру

Бұл мен қалағанның бәрі

Мен арманнан  бас тартпаймын

Барлығы немесе ештеңе

Маған ешқашан қажет болмайтын күмәнді дыбыс

Барлығы немесе ештеңе

Мен жамандықтың дұрыс түрін  кінәлай алсам

Сонда, мүмкін, менің құлауым болмас болатын

Бірақ мен неліктен ертегі құрастырамын?

Бұл жүкті көтеру керек пе?

Сондықтан репорттықты жазып алу керек

Кірпіш пен тастан болғандай  шынайы

Ал жүрек әлсіз емес, қабілетті

Ал мен ұстанатын күшті себеп

Мен қалағанның барлығына

Мен арманнан  бас тартпаймын

Барлығы немесе ештеңе

Маған ешқашан қажет болмайтын күмәнді дыбыс

Барлығы немесе ештеңе

Мен арманнан  бас тартпаймын

Барлығы немесе ештеңе

Маған ешқашан қажет болмайтын күмәнді дыбыс

Барлығы немесе ештеңе

Мен оны қалаймын

Мен оны дем шығарамын

Ешқашан қажет емес

Мен шығу қалаймын

Мен оны қалаймын

Мен оны дем шығарамын

Ешқашан қажет емес

Мен шығу қалаймын

Мен оны қалаймын

Мен оны дем шығарамын

Мен арманнан  бас тартпаймын

Барлығы немесе ештеңе

Маған ешқашан қажет болмайтын күмәнді дыбыс

Барлығы немесе ештеңе

Мен арманнан  бас тартпаймын

Барлығы немесе ештеңе

Маған ешқашан қажет болмайтын күмәнді дыбыс

Барлығы немесе ештеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз