Where Is Everybody? - Nine Inch Nails

did you happen to catch

or did it happen so fast

what you thought would always last

has passed you by is everthing speeding up or am I slowing down

I’m spinning around

and I don’t know why

all the pieces don’t fit

though I didn’t really give a shit

I never wanted to be like you

but for all I aspire

I am really a liar

and I’m running out of things I can do

I’d like to stay

but everyday

everthing pushes me farther away

if you could show

help me to know

how it’s supposed to be where did it go?

pleading and

needing and

bleeding and

breeding and

feeding

exceeding

where is everybody?

trying and

lying

defying

denying

crying and

dying

where is everybody?

well ok, enough.

you’ve had your fun

but come on there has got to be someone

hasn’t yet become

so numb

and succumb

and

god damn I am so tired of pretending

wishing I was ending

when all I’m really doing is trying to hide

and keep it inside

fill it with lies

open my eyes?

maybe I wish I could try

pleading and

needing and

bleeding and

breeding

feeding

exceding

where is everybody?

trying and

lying

defying

denying

crying and

dying

where is everybody?

pleading

feeding

bleeding

breeding

feeding

exceding

where is everybody?

trying

lying

defying

denying

crying and

dying

where is everybody?

ұстадың ба?

немесе бұл тез болды ма

сіз ойлаған нәрсе әрқашан жалғасады

Сізді біраз жылдамдықпен қабылдады немесе мен баяулаймын

Мен айналамын

және неге екенін білмеймін

барлық бөліктер сәйкес келмейді

Бірақ мен шынымен де жоқ

Мен ешқашан сендей болғым  келмеді

бірақ мен ұмтыламын

Мен шын өтірікшімін

Мен істей алатын нәрселерден аулақпын

Мен қалғым келеді

бірақ күнде

бәрі мені алыстатады

көрсете алсаңыз

білуге көмектесіңіз

ол қалай болуы керек, қайда кетті?

өтіну және

қажет және

қан кету және

өсіру және

тамақтандыру

асып түседі

барлығы қайда?

тырысады және

өтірік айту

қарсылық көрсету

жоққа шығару

жылау және

өліп жатыр

барлығы қайда?

жақсы, жеткілікті.

көңілді болдыңыз

Бірақ келіңіз, біреу біреу болуы керек

әлі болған жоқ

сонша жансыз

және жеңілу

және

Құдай қарғыс атсын, мен болжау болудан жалықтым

аяқтағанымды қалаймын

Мен шынымен істеп жатқанымда жасыруға тырысқанда

және оны ішінде сақтаңыз

өтірікпен толтырыңыз

көзімді  аша ма?

Мүмкін мен көргім келеді

өтіну және

қажет және

қан кету және

өсіру

тамақтандыру

асып кету

барлығы қайда?

тырысады және

өтірік айту

қарсылық көрсету

жоққа шығару

жылау және

өліп жатыр

барлығы қайда?

жалбарыну

тамақтандыру

қан кету

өсіру

тамақтандыру

асып кету

барлығы қайда?

тырысады

өтірік айту

қарсылық көрсету

жоққа шығару

жылау және

өліп жатыр

барлығы қайда?