Through Your Eyes - Nina Kinert, Nini Kinert

All the time I waited here for you

All the time I stood here holding dandelions and chocolate for you.

Tumbleweeds and fireworks go by It’s hard to keep them still for you to see.

But you know that I try.

I want to see you watching what I see now that you’re mine.

Through your eyes…

All the time I tried to tell you, dear.

Birds are singing simple songs for you and me now that you are here.

Motorcars and bumblebees go by They’re sometimes hard to quieten down so you can hear.

But you know that I try.

I want to see you hear the things I do now that you’re mine,

A very pretty sight through my eyes.

I’ll always be waiting here for you.

I will always stand here holding dandelions and chocolate for you.

I want to see you watching what I see now that you’re mine.

The cloud that keeps on changing till the end of time.

With you here these pretty things keep appearing in my mind.

Through your eyes…

Мен сені осында күттім

Әрдайым осында тұрып, сізге одуванчик пен шоколад ұстадым.

Tumbleweeds және Firingers Go жүреді, оларды көру қиын.

Бірақ менің  тырысатынымды білесіз.

Мен сені қазір көргенімді көргеніңізді көргім келеді.

Сіздің көзіңізбен…

Мен сізге айтуға  тырыстым, қымбаттым.

Сіз осында болғандықтан, құстар сізге және маған  қарапайым әндер айтып жатыр.

Автокөліктер мен аралар          А      А                                                                                Оларды  кейде  есту            у         у              у        у      у     у      у     у у   у   у  у у ан    у   тыныштау     қиын                                      өтеді

Бірақ менің  тырысатынымды білесіз.

Мен сенің қазір менікі мен сенікі екеніңді көргім келеді,

Менің көзімнен өте әдемі көрініс.

Мен сізді әрқашан осында күтетін боламын.

Мен сен үшін әрқашан осында тұрып, одуванчик пен шоколад ұстаймын.

Мен сені қазір көргенімді көргеніңізді көргім келеді.

Уақыттың соңына дейін өзгеріп тұратын бұлт.

Сіздермен бірге бұл әдемі заттар менің ойымда пайда болады.

Сіздің көзіңізбен…