Separate Ways - Nina Kinert, Nini Kinert

My deliberate mood is stringing harder in me

But I’m wanting so to ask you

Can I kiss you here?

And all your moderate words

Burn into fire inside

And all I really wanna ask you is

I can touch you there?

We’re like the flashing lightning divided into separate ways

Yeah I know you wanna talk

About more profound things

Than I could ever dream of

I haven’t seen nothing yet

I really wish that I would know

Things that will shatter you

There ain’t not dripping from

The roof into my hands

We’re like the flashing lightning divided into separate ways

Менің қасақана көңіл-күйім менде қиынырақ

Бірақ мен сізден сұрағым келеді

Мен сені осында сүй аламын ба?

Және сіздің барлық орташа сөздеріңіз

Ішінде отқа күйіңіз

Мен сізден сұрағым келетін нәрсе

Мен сізге сол жерде тиісе аламын ба?

Біз бөлек жолдарға бөлінген жарқыраған найзағай сияқтымыз

Сөйлескіңіз келетінін білемін

Неғұрлым тереңірек нәрселер туралы

Мен армандай алмайтындай

Мен әлі ештеңе көрген жоқпын

Білгім келеді

Сізді бұзатын нәрселер

Одан тамшы жоқ

Төбе менің қолымда

Біз бөлек жолдарға бөлінген жарқыраған найзағай сияқтымыз