Not Quite - Nina Kinert, Nini Kinert

Sometimes I see the half of it, not the whole

Sometimes I feel mission is to lay you down, to unfold

And I try so hard to get there without a fight

I feel like the woman of the year, yeah, not quite

I bet you tried all you could to give her what she needs

Now there’s nothing left of you to follow where she leads

But if you wanna get back with her, you just might

I would understand, yeah, but not quite, not quite

This is not a break-up, I’m not telling you we’re through

We’ve done anything else than what we’re supposed to

We all need someone to walk with through the night

Well, baby, I’m not meant for you, not quite

In the end I hope I will laugh at this, and see

That you were always worth it for me

And that no matter what you do, I will be all right

I will be okay, but not quite, not quite, not quite

Мен кейде оның толық емес, жартысын көремін

Кейде мен миссия сені төсеу, ашу деп ойлаймын

Мен ол жерге ұрыс-керіссіз жетуге тырысамын

Мен өзімді жыл әйелі сияқты сезінемін, иә, онша емес

Сіз оған қажет нәрсені беру үшін қолдан келгеннің бәрін жасадыңыз деп ойлаймын

Енді сізден жүрген жеріңізден басқа ештеңе жоқ

Бірақ оны қайта қосқыңыз келсе, мүмкін

Мен түсінетін едім, иә, бірақ мүлде емес, мүлде емес

Бұл ажырасу  емес, мен сізге біз бітті деп айтпаймын

Біз жасауымыз керек нәрседен басқа ештеңе жасадық

Бәрімізге түні бойы бірге жүретін біреу керек

Жарайды, балақай, мен саған арналмағанмын, мүлдем емес

Ақырында, мен бұған күліп, көремін деп үміттенемін

Сіз мен үшін әрқашан құнды болдыңыз

Не істесең де, менде бәрі жақсы болады

Мен жақсы боламын, бірақ мүлдем емес, мүлде емес, мүлдем емес