It Kills Me - NINA

This is Love

You are mine

I think we wished at the same time

Same minute, same second, same night

That you would come into my life

It kills me

That you’re not here tonight

Hear me

I’m crying for your love

I need you here tonight

To warm my heart and hold me tight

I don’t know

How to cope

Without you I feel rather lost

No maps, no structure, no bones

As if the world was made of smoke

It kills me

That you’re not here tonight

Hear me

I’m crying for your love

I need you here tonight

To warm my heart and hold me tight

And when I see the stars at night

I can’t forget the things you said:

«The light is shining on us all

Wherever we may be next

And if you ever feel alone

Just look up to the skies at night

And feel my eyes look back at you

Cause even if we’re far apart

You’ll be forever in my heart»

And it kills me to know that you had to go

It kills me to know that you had to go

Бұл махаббат

Сен менікісің

Менің ойымша, біз бір уақытта тілек болдық

Сол минут, сол секунд, сол түн

Сіз менің өміріме кіресіз

Бұл мені өлтіреді

Сіз бүгін түнде жоқсыз

Мені тыңда

Мен сенің махаббатың үшін жылаймын

Маған сен бүгін түнде керексің

Жүрегімді жылытып, мені қатты ұстау үшін

Мен білмеймін

Қалай төсу керек

Сенсіз мен өзімді жоғалтқандай сезінемін

Карталар, құрылым, сүйектер жоқ

Дүние түтіннен жаралғандай

Бұл мені өлтіреді

Сіз бүгін түнде жоқсыз

Мені тыңда

Мен сенің махаббатың үшін жылаймын

Маған сен бүгін түнде керексің

Жүрегімді жылытып, мені қатты ұстау үшін

Ал түнде жұлдыздарды көргенде

Сіз айтқан нәрселерді ұмыта алмаймын:

«Бәрімізге жарық жарқырайды

Біз қайда болсақ боламыз

Сондай-ақ өзіңізді жалғыз сезінсеңіз

Түнде аспанға қараңыз

Менің көздерім саған қарайтынын сеземін

Себебі бір-бірімізден алшақ болсақ та

Сіз менің жүрегімде мәңгі боласыз»

Сіздің баруыңыз керек екенін білу мені өлтіреді

Сенің баруың керек екенін білу мені өлтіреді