
Төменде әннің мәтіні берілген Salmon Falls , суретші - Nilsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nilsson
Each drop of rain falls a million times its own length
To crash upon this floor, and with its pain cause life to start anew
Each second fights its way magically through your entire life
Like a salmon traveling upstream to its final destination
And with his goal in sight, life ends — to start anew
Each man lives far beyond his span
And writhes the life of all mankind
And not until his kind has passed will he…
And not until he dies
Each second of your life conclude
And not until it crashes against the Earth
Will a drop of rain have fallen
Not until all men are dead
Will you die
And life will start anew
And you will have traveled a million times your own time
And magically
And magically
Salmon falls
Magically
Жаңбырдың әрбір тамшысы өз ұзындығынан миллион есе жауады
Осы қабатқа апатқа ұшырап, оның ауыруы өмірді жалғастырады
Әрбір секунд сіздің бүкіл өміріңізде сиқырлы түрде күреседі
Ақ балық сияқты, ағынның жоғарғы жағымен өзінің соңғы орнына барады
Ал оның мақсатына тұрып, өмір аяқталды - жаңадан бастау
Әр адам өз мүмкіндігінен алыс өмір сүреді
Бүкіл адамзаттың өмірін тітіркендіреді
Оның түрі өткенге дейін ол...
Және ол өлмейінше
Өміріңіздің әр секунды аяқталады
Жерге соғылғанша емес
Бір тамшы жаңбыр жауды ма?
Барлық адамдар өлгенше емес
Өлесің бе
Ал өмір жаңадан басталады
Сіз өз уақытыңыздан миллион рет саяхаттаған боласыз
Және сиқырлы
Және сиқырлы
Лосось құлады
Сиқырлы
The Band • 1971
Nilsson • 1984
Nilsson • 1999
Nilsson • 1965
Nilsson • 1971
Nilsson, The New Salvation Singers • 1965
Ndidi Onukwulu, Nilsson • 2008
Nilsson • 1965
Nilsson • 2006
Nilsson • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз