So You Think You've Got Troubles - Nilsson
С переводом

So You Think You've Got Troubles - Nilsson

  • Шығарылған жылы: 1965
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:21

Төменде әннің мәтіні берілген So You Think You've Got Troubles , суретші - Nilsson аудармасымен

Ән мәтіні So You Think You've Got Troubles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So You Think You've Got Troubles

Nilsson

Оригинальный текст

I’ve go every disease known to man

From the African mumps to the dishpan hands

I lost every race I ever ran

I never even got a start

But there’s one thing I do know I’ll tell you right now

There’s too many wrinkles in this young man’s brow

And I’m getting kind of tired, tired of pulling that plow

Oh what am I gonna do?

So you think you got troubles

The more you cry the worse it gets

So you think you got troubles

Well brother you ain’t heard nothin' yet

You know my rusty old car sounds like a tin can

My wife ran off with another man

And I strained a muscle in my crap shootin' hand

And my income tax is due

Well I lost all my money in a neighborhood game

My brother’s after me to change my name

And to top it all off, I think I’m going lame

Oh, what am I gonna do

So you think you got troubles

The more you cry the worse it gets

So you think you got troubles

Well brother you ain’t heard nothin' yet

My Doctor tells me not to smoke

He says Harry, drink nothing stronger than a coke

You know I’m not even supposed to listen to a racial joke

For I’d laugh and strain my heart

But there’s one thing I do know I’ll tell you right now

There’s too many wrinkles in this young man’s brow

And I’m gettin' kind of tired, tired of pullin' that plow

Oh what am I gonna do?

So you think you got troubles

The more you cry the worse it gets

So you think you got troubles

Well brother you ain’t heard nothin' yet

Перевод песни

Мен адаммен танысқан барлық ауруларға бардым

Африкалық паротиттен ыдыс-аяқ қолдарына дейін

Мен жүгірген кез келген жарыста жеңілдім

Мен ешқашан бастамадым

Бірақ мен білетін бір нәрсе бар, мен сізге дәл қазір айтамын

Бұл жас жігіттің қасында тым көп әжімдер бар

Мен соқаны тартудан шаршадым

О, мен не істеймін?

Сондықтан сенде қиындықтар бар деп ойлайсың

Неғұрлым көп жыласаңыз, соғұрлым нашарлай береді

Сондықтан сенде қиындықтар бар деп ойлайсың

Жақсы аға, сіз әлі ештеңе естіген жоқсыз

Білесіз бе, менің тот басқан ескі көлігім қаңылтыр банкаға ұқсайды

Әйелім басқа адаммен қашып кетті

Мен қолымдағы бір бұлшықетті қатайттым

Менің табыс салығым  төлу                                                         салығы                                                                                                                                                                                                                                     |

Жақсы мен ақшамды көрші ойында жоғалттым

Менің інім менің атымды өзгертуім үшін

Оның үстіне бәрі             ақсақ боламын деп ойлаймын

О, мен не істеймін

Сондықтан сенде қиындықтар бар деп ойлайсың

Неғұрлым көп жыласаңыз, соғұрлым нашарлай береді

Сондықтан сенде қиындықтар бар деп ойлайсың

Жақсы аға, сіз әлі ештеңе естіген жоқсыз

Менің дәрігерім шылым шекпеу болды

Ол Гарри, кокадан күшті ештеңе ішпе дейді

Білесіз бе, мен тіпті нәсілдік әзіл тыңдауым керек емес

Өйткені мен күліп, жүрегімді ауыртып алатынмын

Бірақ мен білетін бір нәрсе бар, мен сізге дәл қазір айтамын

Бұл жас жігіттің қасында тым көп әжімдер бар

Мен соқаны тартудан шаршадым, шаршадым

О, мен не істеймін?

Сондықтан сенде қиындықтар бар деп ойлайсың

Неғұрлым көп жыласаңыз, соғұрлым нашарлай береді

Сондықтан сенде қиындықтар бар деп ойлайсың

Жақсы аға, сіз әлі ештеңе естіген жоқсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз