Төменде әннің мәтіні берілген Someone Like You , суретші - Nilsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nilsson
When we said hello did my feelings show?
I know you didn’t mean to break my heart
But when you left, it tore my world apart
Though it’s been so long, it’s hard to carry on I still have to tell myself each day that I’m over you
Oh, can’t you see it in my eyes?
I’ll be searching for the rest of my life for love that’s true with someone
like you
Oh, I’ll never find someone like you
I must’ve been insane to let you get away
I couldn’t tell you how I felt inside and now I’m paying the price for my foolish pride
The time has come and gone to let you know that I was wrong
Now there’s nothing I can say to make it up to you
Once again I’ll watch you go But it’s killing me that you’ll never know just what I’d do for someone like you
Oh, I’ll never find someone like you
I’m holdin tight to broken dreams I’ve left behind
It’s lonely fate but I will wait until the end of time
For someone like you
Oh-I know that I was wrong
Can’t you see it in my eyes?
I’ll be searching for the rest of my life for love that’s true with someone
like you
Oh, I’ll never find someone like you
Will I ever fine…(someone like you)
(oh, How’d I ever let you go?)
(I try every day… but I still have this big hole in my heart)
(I'll never find someone like you)
Біз айтқанымызда, менің сезімім көрсетілді ме?
Менің жүрегімді жаралағың келмегенін білемін
Бірақ сен кеткенде, бұл менің әлемімді жарып жіберді
Бұл ұзақ болғанымен, оны алып жүру қиын, мен әлі күнге дейін өзіме өзіме түскенім үшін өзіме айтуым керек
О, сен оны менің көзімнен көрмейсің бе?
Мен өмірімнің соңына дейін біреуге деген шынайы махаббатты іздеймін
сен сияқты
О, мен сен сияқты адамды ешқашан таппаймын
Мен сенің қашып кетуіңе рұқсат беру үшін есінен танып қалған болуым керек
Мен өзімді қалай сезінгенімді айта алмадым, енді мен ақымақ мақтанышымның құнын төлеп жатырмын
Уақыт келіп, менің қателескенімді білуге кетті
Енді сіз оны сізге жасау үшін айта алмаймын
Мен сенің кетіп бара жатқаныңды тағы бір рет бақылаймын Бірақ сен сияқты біреу үшін не істерімді білмейтіндігің мені өлтіреді
О, мен сен сияқты адамды ешқашан таппаймын
Мен артта қалдырған бұзылған армандарымды қатты ұстаймын
Бұл жалғыз тағдыр, бірақ мен ақырзаманға дейін күтемін
Сіз сияқты біреу үшін
О-Мен қателескенімді білемін
Сіз оны менің көзімнен көрмейсіз бе?
Мен өмірімнің соңына дейін біреуге деген шынайы махаббатты іздеймін
сен сияқты
О, мен сен сияқты адамды ешқашан таппаймын
Мен жақсы боламын ба...(сіз сияқты біреу)
(Ой, мен сені қалай жібердім?)
(Мен күн сайын тырысамын ... Бірақ менде әлі де жүрегімде осы үлкен тесік бар)
(Мен сіз сияқты адамды ешқашан таба алмаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз