Good Old Desk - Nilsson

My old desk does an arabesque

In the morning when I first arrive

It’s a pleasure to see it’s waiting there for me

To keep my hopes alive

Such a comfort to know it’s got no place to go

It’s always there

It’s the one thing I’ve got, a huge success

My good old desk

My old desk never needs a rest

And I’ve never once heard it cry

I’ve never seen it tease, it’s always there to please me

From nine to five

Such a comfort to know, it’s dependable and slow

But it’s always there

It’s the one friend I’ve got, a giant of all times

My good old desk

My old desk isn’t picturesque

But it’s happy as a desk can be

We never say a word, but it’s perfectly all right with me

For when my heart’s on the floor, I just open the drawer

Of my favorite guest

And what do I see but a picture of me

Working at my good old desk

Менің ескі үстел арабеск                                              арабеск                                                                арабеск                      |

Мен алғаш  келген таңертең

Оның мені күтіп тұрғанын көру         бақыт                                                            |

Үмітімді сақтау үшін

Мұндай жайлылық Білу керек, баратын жер жоқ

Ол әрқашан бар

Бұл менде бір нәрсе, үлкен жетістік

Менің жақсы ескі үстелім

Менің ескі үстелім демалуды қажет етпейді

Мен оның жылағанын ешқашан естіген емеспін

Мен оның мазақтағанын ешқашан көрген емеспін, ол мені қуанту үшін әрқашан бар

Тоғыздан беске дейін

Бұл жайлылық сенімді және баяу

Бірақ ол әрқашан бар

Бұл менің барлық досым, барлық уақытта алып

Менің жақсы ескі үстелім

Менің ескі үстелім әдемі емес

Бірақ бұл жұмыс үстелі сияқты қуанышты

Біз ешқашан сөз айтпаймыз, бірақ ол менімен өте жақсы

Жүрегім еденде тұрғанда, жәй ғана жәшікті ашамын

Менің сүйікті қонағымнан

Ал мен өзімнің суретімнен басқа не көремін

Менің жақсы  ескі үстелімде  жұмыс істеу