Goin' Down - Nilsson

Goin' down

Deeper than the deepest ocean

Deeper than the deepest ocean can go

You know I’m goin' down

Goin' down now

Don’t ask me how far down

Don’t ask a drowning man how far down

All I know’s I’m goin' down

Down, deeper than the ocean

Deeper than emotion that’s bringing me down

Down, deeper than the ocean

Deeper than emotion that’s draggin' me down

Down now, deeper than the deepest heartache

Lower than the lowest heartbreak can take

You know I’m goin' down

Goin' down now

Deeper than the deepest ocean

Deeper than the deepest ocean can go

You know I’m goin' down

Down, deeper than the ocean

Deeper than emotion that’s bringing me down

Down now (you can turn me on, pretty mama, but you first have to turn me on)

Deeper than the deepest ocean (you can turn me down, pretty mama,

but you first have to turn me on)

Deeper than the deepest ocean can go (you can turn me on, pretty mama,

but you promise not to turn me down)

You know I’m goin' down

Down

Don’t ask me how far down

Don’t ask a drowning man how far down

All I know’s I’m goin' down

Төмен түсу

Ең терең мұхиттан да терең

Ең терең мұхиттан да тереңірек

Менің түсіп бара жатқанымды білесің

Қазір түсіп жатырмын

Менен қандай жерде екенін сұрамаңыз

Суға батып бара жатқан адамнан қаншалықты төмен екенін сұрамаңыз

Мен құлап бара жатқанымды білемін

Төмен, мұхиттан тереңірек

Мені төмендететін эмоциядан да тереңірек 

Төмен, мұхиттан тереңірек

Мені төмен түсіретін эмоциядан да тереңірек

Қазір, ең терең қайғыдан да тереңірек

Жүрек соғуы мүмкін ең төменгі деңгейден төмен

Менің түсіп бара жатқанымды білесің

Қазір түсіп жатырмын

Ең терең мұхиттан да терең

Ең терең мұхиттан да тереңірек

Менің түсіп бара жатқанымды білесің

Төмен, мұхиттан тереңірек

Мені төмендететін эмоциядан да тереңірек 

Қазір төмендетіңіз (сіз мені қосуыңызға болады, сұлу ана, бірақ ең алдымен қосуыңыз  керек )

Ең терең мұхиттан да тереңірек (сіз мені теріс айналдыра аласыз, сұлу ана,

бірақ алдымен мені қосуыңыз керек)

Ең терең мұхиттан да тереңірек (сіз мені қоса аласыз, сұлу анам,

бірақ сен мені бас тартпауға уәде бересің)

Менің түсіп бара жатқанымды білесің

Төмен

Менен қандай жерде екенін сұрамаңыз

Суға батып бара жатқан адамнан қаншалықты төмен екенін сұрамаңыз

Мен құлап бара жатқанымды білемін