One Night at the Cinema - Nils Patrik Johansson

Wicked oh, we can spend the evening on our own now

Body guards night off, no one really knows 'bout

What we’ll do this very friday night, hey

My Life as a Dog seems to be a really good one

What you say, what you say, let’s call our son

Damn that boy, he’s got tickets to another one, mom

Oh, this could be crap but let’s give it a shot

Oh, but still we had our doubts

One night at the cinema, one night to be alone

No one said we should beware, guess that no one really cared

One night at the cinema, one night with the ones you love

But you picked a real bad film, when you really should have seen

My Life as a Dog, Dog

The Brothers Mozart was a flop, really overated

Afterwards in the light, winter was freezing

Hung around for a while, had a little briefing

Night was black, too late for a cup of tea, hey

A wicked surprise out of evil desire

Madman alone or a killer for hire

Someone knows, this is nothing but insanity, hey

Oh, he came from behind with murder in mind

Oh, I hope you burn in hell

One night at the cinema, one night to be alone

No one said we should beware, guess that no one really cared

One night at the cinema, one night with the ones you love

But you picked a real bad film, nothing but a sleeping pill

One night at the cinema, one night to be alone

No one said we should beware, guess that no one really cared

One night at the cinema, one night with the ones you love

But you picked a real bad film, when there were so many better

Cinema, cinema, escape from the real world

In a dream, silver screen flying like a free bird

Family night, escaped that cavalry, tonight

One night at the cinema, one night to be alone

No one said we should beware, guess that no one really cared

One night at the cinema, one night with the ones you love

But you picked a real bad film, nothing but a sleeping pill

One night at the cinema, one night to be alone

No one said we should beware, guess that no one really cared

One night at the cinema, one night with the ones you love

But you picked a real bad film, when there were so many other ones

Зұлым о, біз кешті қазір өзімізге өткізе аламыз

Күзетшілер түнде демалыста, бұл туралы ешкім білмейді

Жұма күні түнде не істейміз, эй

Менің итімде менің өмірім өте жақсы болып көрінеді

Не айтасың, не айтасың, баламызды атайық

Мына балаға қарғыс атсын, оның басқасына билеті бар, мама

О, бұл қысылуға болады, бірақ оны атуға болмайды

Әй, бірақ бізде әлі де күмән бар еді

Бір түн кинотеатрда              жалғыз         бір түн

Ешкім сақ болу керек деп айтқан жоқ, бұл ешкімді алаңдатпады

Бір түн кинотеатрда, бір түн сүйіктілеріңізбен бірге

Бірақ сіз шынымен көруіңіз керек кезде, нағыз нашар фильмді таңдадыңыз

Менің итім, ит, ит

Ағайынды Моцарт нағыз тым тым тым тым тым тым тым төбелес болды

Артынша жарықта қыс аязды болды

Біраз уақыт қыдырдым, шағын брифинг өткіздім

Түн қараңғы болды, бір шыны шай ішуге тым кеш, эй

Жаман ықыластан жаман тосын

Жалғыз жынды немесе жалдамалы өлтіруші

Біреу біледі, бұл ақылсыздықтан басқа ештеңе емес, эй

О, ол адам өлтіруді ойлап арттан келді

О, сен тозақта күйесің деп  үміттенемін

Бір түн кинотеатрда              жалғыз         бір түн

Ешкім сақ болу керек деп айтқан жоқ, бұл ешкімді алаңдатпады

Бір түн кинотеатрда, бір түн сүйіктілеріңізбен бірге

Бірақ сіз нағыз нашар фильм таңдадыңыз, бірақ ұйықтататын                                                фильм

Бір түн кинотеатрда              жалғыз         бір түн

Ешкім сақ болу керек деп айтқан жоқ, бұл ешкімді алаңдатпады

Бір түн кинотеатрда, бір түн сүйіктілеріңізбен бірге

Бірақ сіз нағыз жаман фильм                                          

Кино, кино, шынайы әлемнен қашу

Түсінде күміс экран еркін құстай ұшады

Отбасы түні, бүгін түнде сол атты әскерден қашты

Бір түн кинотеатрда              жалғыз         бір түн

Ешкім сақ болу керек деп айтқан жоқ, бұл ешкімді алаңдатпады

Бір түн кинотеатрда, бір түн сүйіктілеріңізбен бірге

Бірақ сіз нағыз нашар фильм таңдадыңыз, бірақ ұйықтататын                                                фильм

Бір түн кинотеатрда              жалғыз         бір түн

Ешкім сақ болу керек деп айтқан жоқ, бұл ешкімді алаңдатпады

Бір түн кинотеатрда, бір түн сүйіктілеріңізбен бірге

Бірақ сіз өте нашар фильмді таңдадыңыз, ал басқалары көп