A Waltz for Paris - Nils Patrik Johansson
Төменде әннің мәтіні берілген A Waltz for Paris , суретші - Nils Patrik Johansson аудармасымен
Ән мәтіні A Waltz for Paris "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Waltz for Paris
Nils Patrik Johansson
Оригинальный текст
As I sit by myself at this smokey old bar
My thoughts gather up and I gaze at the stars
History tells what this city has seen
In thousands of movies, you’ve been on the screen
Well, well, on my french holiday
The Eagles of Death Metal, they were playing Le Bataclan
The music was loud but this evening was damned
Insanity and chaos, a crack in the wall
A study of violence, humanities fall
I sing my song for you
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
The spirit will never die
Well, you’ve had to face both pleasure and pain
Rebellion and losses and blood spilled in vain
And time will foretell 'bout the future to come
And what have we learned of this damage done?
On my way from my french holiday
The german tanks came rolling, no one could believe their eyes
The world was at stake in the war of our times
But nothing has really changed, still we stand here on the edge
But Paris, oh Paris, your beauty is clear
So live on without fear
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
Your spirit won’t die
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
The spirit will never die
As I sit by myself at this smokey old bar
My thoughts gather up and I gaze at the stars
History tells what this city has seen
In thousand of movies, you’ve been on the screen
Well, well, on my last holiday
I sing a waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
Your spirit won’t die
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
The spirit will never die
Перевод песни
Мен осы түтінге толы ескі барда жалғыз отырдым
Ойларым жиналып, жұлдыздарға қараймын
Бұл қаланың не көргенін тарих айтады
Мыңдаған фильмдерде сіз экранда болдыңыз
Менің француздық мерекемде
The Eagles of Death Metal, олар Le Батаклан ойнады
Музыка қатты болды, бірақ бұл кеш қарғыс атанды
Ақылсыздық пен хаос, қабырғадағы жарықшақ
Зорлық-зомбылықты зерттеу, гуманитарлық ғылымдар құлдырады
Мен сізге әнімді айтамын
Парижге арналған вальс
Сіздің жаныңыз ұшуға дайын
Парижге арналған вальс
күннің соңында
Рух ешқашан өлмейді
Сіз - тура |
Көтеріліс, шығын мен қан бекер төгілді
Ал болашақтың болатынын уақыт көрсетеді
Бұл зақым туралы біз не білдік?
Француз демалысымнан жолда
Неміс танктері домалап келді, өз көздеріне ешкім өзі сенбеді
Біздің заманымыздағы соғыста әлем қауіп төніп тұрды
Бірақ шын мәнінде ештеңе өзгерген жоқ, біз әлі де шетте тұрмыз
Бірақ Париж, о Париж, сұлулығыңыз
Сондықтан қорықпай өмір сүріңіз
Парижге арналған вальс
Сіздің жаныңыз ұшуға дайын
Парижге арналған вальс
күннің соңында
Сіздің рухыңыз өлмейді
Парижге арналған вальс
Сіздің жаныңыз ұшуға дайын
Парижге арналған вальс
күннің соңында
Рух ешқашан өлмейді
Мен осы түтінге толы ескі барда жалғыз отырдым
Ойларым жиналып, жұлдыздарға қараймын
Бұл қаланың не көргенін тарих айтады
Мыңдаған фильмдерде сіз экранда болдыңыз
Ал, жақсы, менің соңғы демалысым
Мен Парижге вальс айтамын
Сіздің жаныңыз ұшуға дайын
Парижге арналған вальс
күннің соңында
Сіздің рухыңыз өлмейді
Парижге арналған вальс
Сіздің жаныңыз ұшуға дайын
Парижге арналған вальс
күннің соңында
Рух ешқашан өлмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз