Fighting For My Love - Nil Lara
С переводом

Fighting For My Love - Nil Lara

Альбом
Nil Lara
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248450

Төменде әннің мәтіні берілген Fighting For My Love , суретші - Nil Lara аудармасымен

Ән мәтіні Fighting For My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fighting For My Love

Nil Lara

Оригинальный текст

i was taught when i was young to share myself to show my love

smile at everyone oh to shine above the sun

now i’m standing next to you i think i’ve changed my point of view

i’ve noticed you can tell

you’re fighting for my love

for my love, yes you’re fighting for my love

for my love, yes you’re fighting for my love

many times i tried to talk to let you know someday i’d walk

in me you found a drug an addiction to my love

i could swear i let you know i tried one day to let you go

you fight me all along

yes you’re fighting for my love

for my love, yes you’re fighting for my love

for my love, yes you’re fighting for my love

i know how it feels i’ve been burned one time before

i still feel the scars on my lips

when i touch when i love when i kiss

when i kiss

now i’m calling back for you i figured out i’m missing you

you’re nowhere to be found oh i’ve asked and looked around

seems you found a better fish i must confess i had a wish

to love you all along

but you’re fighting for my love

fighting for my love

for my love, yes you’re fighting for my love

for my love, yes you’re fighting for my love

fight me

oh yes yes yes you’re wanting my love

you don’t know how you’re missing my love

oh yes yes yes you’re needing my love

you don’t know how you’re fighting my love

(Dank an Silke Blietschau für den Text)

Перевод песни

Маған жас кезімде махаббатымды көрсету үшін өзімді бөлісуді үйретті

Күннің үстінде жарқырай беру үшін барлығына күліңіз

қазір мен сенің                 өз  көзқарас    өз    көзқарас  өзгертті     ой                                                                                       өз   көз к°З°Р°°°°°°°°°°°°°°°°°юм°°°°°°°°° va va va va va va va va va va va va va va va va oM va va va va va va va va va va va va o va va o va va va va va va va va va va va va va va va va va vamem

айта алатыныңызды байқадым

сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

менің махаббатым үшін, иә, сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

менің махаббатым үшін, иә, сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

Бірнеше рет сөйлесуге тырыстым, мен бір күні мен жүргенім жөн

Менде сіз есірткіні таптыңыз, бұл менің махаббатыма тәуелділік

Бір күні сені жіберуге тырыстым

Сіз менімен соғысқа соғыссасыз

иә, сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

менің махаббатым үшін, иә, сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

менің махаббатым үшін, иә, сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

Мен бұрын бір рет күйіп қалғанымды     білемін

Мен ернімдегі тыртықтарды әлі де сеземін

Мен сүйгенде сүйгенде сүйсем

мен сүгенде

енді мен саған қайта қоңырау шалып жатырмын, сені сағынып жүргенімді түсіндім

Сіз болмайтын           — деп сұрадым да, жан-жағыма қарадым

Сіз жақсырақ балық тауып алған сияқтысыз, мойындауым керек, менің тілегім бар еді

 сені әрқашан жақсы көру

бірақ сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

махаббатым үшін күресу

менің махаббатым үшін, иә, сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

менің махаббатым үшін, иә, сен менің махаббатым үшін күресіп жатырсың

менімен күрес

иә, иә, сен менің махаббатымды қалайсың

сен менің махаббатымды қалай сағынып жүргеніңді білмейсің

иә иә иә саған менің махаббатым керек

сен менің махаббатыммен қалай күресіп жатқаныңды білмейсің

(Dank an Silke Blietschau für den Text)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз