Bleeding - Nil Lara

Is it me or is it you

Tell me what am I to do

I’ve got my back up against the wall

Your silly smile is in my face again

Was I wrong or was I right

I guess I should have taken my own advice

I thought we’d talked this out before

But we keep opening the same old doors

And so you’ve got me where you want

I feel you’ve got me on my knees

Yes you have me bleeding

And so you’ve got me once again

I feel you’ve got me near the end

Yes you have me bleeding

And so you’ve got me where you want

I feel you’ve got me on my knees

Yes you have me bleeding

Try to believe I am drained

I don’t want to bleed no more

Don’t want to bleed no more

Was it me or was it you

I cannot share your point of view

I’ve given everything I can

Maybe you don’t like who I am

Was I wrong to treat you right

I guess I should have taken my own advice

I should have left you some time ago

There’s nothing else to say

And so you’ve got me where you want

I feel you’ve got me on my knees

Yes you have me bleeding

And so you’ve got me once again

I feel you’ve got me near the end

Yes you have me bleeding

And so you’ve got me where you want

I feel you’ve got me on my knees

Yes you have me bleeding

Try to believe I am drained

Try to believe I am drained

And so you got me…

Мен                     

Айтыңызшы, мен не істеймін

Мен арқамды қабырғаға тіреп қойдым

Сенің ақымақ күлкің тағы да менің жүзімде

Мен                         

Менің ойымша, мен өзімнің кеңестерімді алуым керек еді

Мен бұл туралы бұрын сөйлескенбіз деп ойладым

Бірақ біз бірдей ескі есіктерді ашамыз

Сонымен, сен мені  қалаған жеріңе        жеттің         

Мені тізе бүгіп тұрғаныңызды сеземін

Иә, сізде менен қан кетіп жатыр

Сондықтан сіз мені тағы бір рет алдыңыз

Мені соңына жақын сезінгеніңізді сеземін

Иә, сізде менен қан кетіп жатыр

Сонымен, сен мені  қалаған жеріңе        жеттің         

Мені тізе бүгіп тұрғаныңызды сеземін

Иә, сізде менен қан кетіп жатыр

Таусылғаныма сенуге  тырысыңыз

Мен бұдан былай қан кеткім келмейді

Бұдан былай қан кеткісі келмейді

Мен бе, әлде сен бе

Мен сіздің көзқарасыңызбен  бөлісе алмаймын

Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім

Менің кім екенімді ұнатпайтын шығарсыз

Саған дұрыс қарағаным дұрыс па?

Менің ойымша, мен өзімнің кеңестерімді алуым керек еді

Мен сені біраз уақыт бұрын тастап кетуім керек еді

Басқа айтатын ештеңе                         |

Сонымен, сен мені  қалаған жеріңе        жеттің         

Мені тізе бүгіп тұрғаныңызды сеземін

Иә, сізде менен қан кетіп жатыр

Сондықтан сіз мені тағы бір рет алдыңыз

Мені соңына жақын сезінгеніңізді сеземін

Иә, сізде менен қан кетіп жатыр

Сонымен, сен мені  қалаған жеріңе        жеттің         

Мені тізе бүгіп тұрғаныңызды сеземін

Иә, сізде менен қан кетіп жатыр

Таусылғаныма сенуге  тырысыңыз

Таусылғаныма сенуге  тырысыңыз

Осылайша сіз мені түсіндіңіз…