Төменде әннің мәтіні берілген Gençliğime Sevgilerimle , суретші - Nil Karaibrahimgil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nil Karaibrahimgil
Zaman makinası olsaydı ve kendi gençliğime
Mesela on yedi yaşıma dönseydim kendime şunları söylerdim
En önemli şey aşk onu doya doya yaşa bu bir
Ne yapmayı sevdiğini bul
Ve sonra o sevdiğin şeyi yapabiliyor musun ona bak
Yapamıyorsan boşuna enerjini tüketme yapabilenler yapsın
Yapıyorsan dünyanın en şanslı insanlarından birisin
Dilini ısır kimseye söyleme
Sevdiğin insanlar bul işlerini onlarla yapmanın yollarına bak
Hayat yap et çalış başarla geçiyor
Ve bu maraton çok sevdiklerinle geçerse iş yapmamış
Sürekli aşk yapmış olursun
Birkaç kişinin elini sıkı sıkı tut
Onların dertleriyle dertlen mutluluklarıyla uç dediklerine kulak ver
Onları kaybetme
Herşey değiştiğinde senin en orijinal halini
Bilip sevenlere ihtiyacın olacak
Kendini onunla bununla karşılaştırma
Başkalarının kriterlerine göre seçim yapma
O zaman başkalarının gideceği yerlere gidersin
Oralarda ne işin var senin yolun başka yokuşların başka
Konu komşu ne der diye dinleme
Komşu senin hayatında topu topu on beş dakika konuşacak
Sense ölene dek onu yaşayacaksın
Hareket et her gün hareket etmeyi alışkanlık haline getir
Bir spora kafayı tak dansa kafayı tak satranca kafayı tak
Kafaya taktıkların ilerde yaldız olup üzerine yağacak
Yaldız olup üzerine yağacak
Hey her gün oku herşeyi oku
Ağaç olmak nasıldır Van Gogh olmak nasıldır
İkinci dünya savaşına katılmış olmak nasıldır öğren
Bir gün hepsi bir yapboz gibi birleşip
Sana inanılmaz gerçekleri gösterecek
Kızlar zekadan çalışıp başarandan ve espriden hoşlanır
Erkekler güzellikten edadan ve huzurdan hoşlanır
Hayat alışkanlıklarla yürüyor
Bir şeyi iyi yapmak istiyorsan hemen alışkanlık haline getir
Alışkanlıksa tekrarla oluyor beyin böyle programlanıyor
Bir şeyi sürekli yaparsan başka şeyi düşünmüyor onu hep öyle yapıyor
O yüzden alışkanlıklarına çok dikkat et
Neyi alışkanlık yaparsan hayatından ondan oluşacak unutma
Erken kalkmak kulağa berbat geliyor biliyorum ama
Erken kalkan yol alır hayatımda duyduğum en doğru şey
Bazen saat sekiz otuzda üç şey bitirmiş oluyorsun ve
İnanamıyorsun zamanın göreceliğine
Dedikodu yapma
Dedikodu nasıl bir şey biliyor musun
Böyle evinin içine çöp boşaltmışsın gibi
Ağzını içini evini kokutuyor
Rahatlatır sanıyorsun ama pisletiyor insanı
Gül geç
Hem dedikodu yapanların başına mutlaka ayıpladıkları beğenmedikleri
Çekiştirip durdukları şey gelir unutma
Hayatın mizah anlayışı böyle
Kızlar güzel mi güzel bir kadın olduğunuzda kendi atınız olsun
Kendi paranızı kendiniz kazanın onu şakır şakır harcayın
Böylece ayrılıklarla boşanmalarla attan inip eşeğe binmezsiniz
Atınızı kimse altınızdan alamaz
Dört nala başka yere gidebilirsiniz
Erkekler yakışıklı mı yakışıklı bir erkek olduğunuzda
Kadınlara çocuklara ve hatta birbirinize asla el kaldırmayın
O güç güç değil kaba kuvvet o
Korkudan kaynaklanır kaybetme korkusundan
Ve kimseyi avucunuzda sıkarak elinizde tutamazsınız
Tam tersi avucu apaçık bırakacaksınız
Kimseyi suçlama suçlamak nasıl diyeyim zehirli bir duygu
İnsanı frenler insanı kurban psikolojisine sokar atıl bırakır
Hatta şimdiden duvara kendimi suçlu hissetmiyorum yaz
Kendimi suçlu hissetmiyorum
Kendimi suçlu hissetmiyorum
Kendimi suçlu hissetmiyorum yaz
Çok faydasını göreceksin
Ceplerden bilgisayarlardan televizyonlardan uzak bir saat ayır kendine
Kendinle sosyalleş yoksa unutursun nasıl biri olduğunu
Hayatın sana başkaları tarafından yansıtılmayan bir aslı var
Onu dinle deniz kabuğu dinler gibi
Yalnızlığını kimseye verme
Yalnızlığın hariç herşeyi paylaş
Çünkü hayat paylaşınca güzel
Her gün şükret
Teşekkürü dualarından asla eksik etme
Teşekkür kadar insana iyi gelen bir şey yoktur
Bir şeyi istemekten dilemekten bile iyidir sıcacık yapar ruhunu
Bendeki bana yeter hatta artar bile dünyanın en güzel felsefesidir
Birinden bir şey isteme onun yerine birine bir şey ver
Bak neler olacak seyret sonra
Karanlık günler olacak düşeceksin de yaralar da açılacak
O zamanlarda şunu unutma tünel bitecek
Kalkacaksın da kabuk da bağlayacaksın
Sevdiklerine bıkıp usanmadan seni seviyorum seni çok seviyorum de
Hatta sen ne yaparsan yap kim olursan ol seveceğim de
Korkmaktan korkma ödün bile kopsun
Sonra kapa gözünü bas karanlığına
Belki biri taş döşemiştir kim bilir
Böbürlenme kibirlenme köpürme abart çoğalt parlat
Böbürlenme kibirlenme köpürme abart çoğalt parlat
Her gün bir yazar tarafından hayatının hikayelendirildiğini düşün ve dinle
Böyle bir kahraman olmak ister miydin
İstiyorsan başarıyorsun
Ne mutlu sana
Егер менде уақыт машинасы болса және
Мысалы, мен он жетіге келсем, мен өзіме айтарым:
Ең бастысы - махаббат, оны толық өмір сүріңіз, бұл а
Немен айналысқанды ұнататыныңызды табыңыз
Содан кейін сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз ба
Қолыңнан келмесе, күш-қуатыңды босқа жұмсама, қолынан келетіндерге жол бер.
Егер солай етсеңіз, сіз әлемдегі ең бақытты адамдардың бірісіз.
тіліңді тісте, ешкімге айтпа
Өзіңізге ұнайтын адамдарды табыңыз және олармен бизнес жүргізу жолдарын табыңыз
Өмір мен жұмыс сәтті өтеді
Ал бұл марафон сіздің жақындарыңызбен өтсе, ол ешқандай кәсіппен айналысқан жоқ.
Сіз әрқашан махаббат жасайсыз
Бірнеше адамның қолынан мықтап ұстаңыз
Айтқандарын тыңда, қиыншылықтарын уайымда, бақытымен ұш
оларды жоғалтпа
Барлығы өзгерген кездегі сіздің ең түпнұсқа нұсқаңыз
Сізге білетін және жақсы көретін адамдар керек болады
Өзіңізді онымен салыстырмаңыз
Басқа адамдардың критерийлері негізінде таңдау
Содан кейін сіз басқалар баратын жерге барасыз
Онда не істеп жүрсің, жолың бөлек, еңісің басқа
Көршінің айтқанын тыңдама
Көрші сенің өміріңде он бес минут сөйлеседі.
Өлгенше өмір сүресің
Қозғалыңыз, күнделікті қозғалуды әдетке айналдырыңыз
спортпен әуестенген биге әуестенген шахматпен әуестенген
Басыңа не кигізсең, болашақта саған алтын жалатылып, жаңбыр жауады.
Ол алтын жалатылып, саған жаңбыр жауады
Эй, күнде оқы, бәрін оқы
Ағаш болу қандай, Ван Гог болу қандай
Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысудың қандай екенін біліңіз
Бір күні бәрі пазл сияқты жиналып қалады.
Ол сізге таңғажайып фактілерді көрсетеді
Қыздар ақыл-оймен жұмыс істейтін және жетістікке жеткен адамдарды ұнатады
Ер адамдар сұлулық пен тыныштықты жақсы көреді
Өмір әдеттермен жүреді
Егер сіз бір нәрсені жақсы істегіңіз келсе, оны бірден әдетке айналдырыңыз.
Бұл әдет болса, қайталанатын болады, ми осылай бағдарламаланады
Егер сіз үнемі бірдеңе жасасаңыз, ол басқа ештеңені ойламайды, ол әрқашан осылай жасайды.
Сондықтан әдеттеріңізге өте сақ болыңыз.
Нені әдетке айналдырсаңыз да, өміріңіз содан келетінін ұмытпаңыз.
Мен ерте тұру қорқынышты естіледі білемін, бірақ
Ерте тұрған адам жетекшілік етеді, бұл менің өмірімде естіген ең шынайы нәрсе
Кейде сегіз отызда үш нәрсені аяқтайсың
Уақыттың салыстырмалылығына сене алмаймын
Өсек айтпа
Өсек дегеннің не екенін білесің бе
Үйіңіздің ішіндегі қоқыстарды осылай босатқан сияқтысыз
Аузыңыздың иісін үйдегідей етеді
Бұл сізді жеңілдетеді деп ойлайсыз, бірақ ол сізді лас етеді
кеш раушан
Сондай-ақ өсек айтатындар да ұнамайды
Ұмытпаңдар, олар тарта беретін нәрсе келеді
Өмірдің юмор сезімі осындай
Қыздар сұлу, ару болған соң өз атың болсын
Өз ақшаңызды тауып, оны жұмсаңыз
Сондықтан ажырасып, ажырасып аттан түспейсің.
Атыңды астыңнан ешкім тартып ала алмайды
Сіз басқа жерде жүгіре аласыз
Әдемі жігіт болған соң, еркектер әдемі ме
Әйелдерге, балаларға, тіпті бір-бірлеріне ешқашан қол көтермеңіз
Бұл күш емес, дөрекі күш
Жоғалтудан қорқудан туындаған
Ал сіз ешкімді алақаныңызға қысып ұстай алмайсыз.
Керісінше алақаныңызды ашық қалдырасыз
Ешкімді кінәламай, бұл улы сезім деп қалай айта аламын
Ол адамдарды тежейді, адамдарды жәбірленушінің психологиясына түсіреді және оларды бос қалдырады.
Мен қазірдің өзінде қабырғада өзімді кінәлі сезінбеймін
Мен өзімді кінәлі сезінбеймін
Мен өзімді кінәлі сезінбеймін
Мен өзімді кінәлі сезінбеймін
Сіз көп пайда көресіз.
Қалтаңыздан, компьютерден, теледидардан бір сағат алыс болыңыз.
Өзіңізбен араласыңыз, әйтпесе қандай адам екеніңізді ұмытып кетесіз
Сіздің өміріңізде басқалар сізге көрінбейтін түпнұсқасы бар.
Оны теңіз ракушкасы сияқты тыңдаңыз
Жалғыздығыңызды ешкімге бермеңіз
Жалғыздығыңнан басқаның бәрін бөліс
Өйткені өмір бөліскенде әдемі болады
әр күніңізге шүкіршілік етіңіз
Дұғаларыңызда рахметіңізді ешқашан қалдырмаңыз
Алғыс айтудан артық ештеңе жоқ
Бірдеңені тілеуден артық, жаныңды жылытады
Менде бар нәрсе маған жетеді, тіпті одан да көп дүниедегі ең әдемі философия.
Біреуден бірдеңе сұрама, оның орнына біреуге бірдеңе бер
Әрі қарай не болатынын қараңыз
Қара күндер болады, құлайсың, жаралар ашылады.
Сол кезде туннель бітетінін ұмытпа
Орныңнан тұрасың, сен де қоқыс аласың
Жақындарыңнан жалықпай сүйем сені, қатты жақсы көрем де
Негізі мен не істесең де, кім болсаң да жақсы көремін.
Егер сіз ымыраға келмейтін болсаңыз да, қорқудан қорықпаңыз
Содан кейін қараңғылыққа көзіңізді жұмыңыз
Бәлкім тасты біреу төсеп қойған шығар, кім білсін?
Мақтанба, көпірме, асырма, көбей, жарқыра
Мақтанба, көпірме, асырма, көбей, жарқыра
Сіздің өміріңізді автор күнде айтып жатқанын ойлаңыз және тыңдаңыз
Сіз сондай батыр болғыңыз келе ме?
Қаласаңыз, табысқа жетесіз
сен үшін қуаныштымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз