When It All Falls Down - Nikitch, Andreya Triana

I’m going round in circles

Because I’m chasing dreams

These runaway fantasies

All in my head

Trying to break free

Knocking down my heart

Pushing at my feet

Though I walk alone

I’ve got to break away

I’m running out this road until my soles ache

One step forward

One step back

No turning corners

And there ain’t no turning back

I keep holding on

I will be strong

When the colors drown

The colors drown

I know it won’t be long

I’m moving on

When it all falls down

It all falls down

Climbing mountains each and every day

Sure as the sun there must come rain

Dark clouds ahead, nothing stays the same

Times moving forward and there’s beauty in the pain

When everything uncertain

And nothings set in stone

I’m falling through the dark

Waiting for the glow

Holding on to visions

Reaching for a hand

The voice within me saying try the best you can

Though dark shadows may follow

Tearing out my soul

I keep going til tomorrow

That’s all I know

I keep holding on

I will be strong

When the colors drown

The colors drown

I know it won’t be long

I’m moving on

When it all falls down

It all falls down

Мен шеңберлерде                                                              дөңгелек    айналамын

Өйткені мен арман қуамын

Бұл қашып кеткен қиялдар

Барлығы менің басымда

Бостандыққа шығуға тырысу

Жүрегімді құлату

Аяғымды итеру

Мен жалғыз жүрсем де

Мен бөлуім керек

Мен табаным ауырғанша бұл жолмен жүгіремін

Бір қадам алға

Бір қадам артқа

Бұрылыстар жоқ

Ал кері қайтару жоқ

Мен ұстап жатырмын

Мен күшті боламын

Түстер суға кеткенде

Түстер батып кетеді

Мен ұзақ болмайтынын білемін

мен жүрмін

Барлығы құлаған кезде

Барлығы құлады

Күн сайын тауға шығу

Әрине, күн шыққандай жаңбыр жаууы керек

Алда қара бұлт, ештеңе бұрынғыдай емес

Уақыт алға жылжып, азапта сұлулық бар

Барлығы белгісіз болған кезде

Ештеңе де тасқа басылған

Мен қараңғыда құлап жатырмын

Жарқырауды күту

Көріністерді ұстау

Қолды созу

Қолымнан келгеннің бәрін жасап көр дейтін ішімдегі дауыс

Қараңғы көлеңкелердің артынан түсуі мүмкін

Жанымды жұлып алу

Мен ертеңге дейін жүремін

Менің білетінім осы ғана

Мен ұстап жатырмын

Мен күшті боламын

Түстер суға кеткенде

Түстер батып кетеді

Мен ұзақ болмайтынын білемін

мен жүрмін

Барлығы құлаған кезде

Барлығы құлады