Төменде әннің мәтіні берілген The Keeper , суретші - Bonobo, Andreya Triana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonobo, Andreya Triana
I know she said,
That I don’t need her,
cause everytime I call,
she’s sitting sweeter,
I know she said,
to get near her,
but I’m feeling cold,
and I must leave her.
Sat down here with my head hung down
and I just seem to find
a bit of peace,
a bit of love,
a bit of something left behind.
Sat down here best intentions,
nothing said, nothing lied,
a bit of peace,
a bit of love,
a bit of something left inside.
And my heart’s content,
I say that to please her,
happiness is on her face,
it’s the mind that greets her,
only my disgrace,
to admit I need her,
but we all fall from grace,
dust me down and keep her.
Sat down here with my head hung down
and I just seem to find
a bit of peace,
a bit love,
a bit of something left behind.
Sat down here best intentions,
nothing said, nothing lied,
a bit of peace,
a bit of love,
a bit of something left inside.
We shant go on, in this way.
Cause we can’t go on living this way.
Cause we can’t go on living this way.
(We can’t go on…)
(Because we can’t go on living this way…)
Мен оның айтқанын білемін:
Ол маған керек емес,
себебі мен қоңырау шалған сайын,
ол тәттірек отыр,
Мен оның айтқанын білемін:
оған жақындау үшін,
бірақ мен салқындап тұрмын,
мен оны тастап кетуім керек.
Осы жерде басымды төмен салып отырдым
және мен тек табатын сияқтымын
сәл бейбітшілік,
сәл махаббат,
артта бір нәрсе қалды.
Мұнда отырды ізгі ниетпен,
ештеңе айтқан жоқ, ештеңе өтірік айтпады,
сәл бейбітшілік,
сәл махаббат,
ішінде біраз бір нәрсе қалды.
Ал менің жүрегім,
Мен оның оның � �������������������������������������������������������������������������������������
Оның жүзінде бақыт,
оны қарсы алатын ақыл,
тек менің масқарам,
ол маған керек екенін мойындау үшін,
бірақ бәріміз рахымнан құлаймыз,
мені Оны |
Осы жерде басымды төмен салып отырдым
және мен тек табатын сияқтымын
сәл бейбітшілік,
сәл махаббат,
артта бір нәрсе қалды.
Мұнда отырды ізгі ниетпен,
ештеңе айтқан жоқ, ештеңе өтірік айтпады,
сәл бейбітшілік,
сәл махаббат,
ішінде біраз бір нәрсе қалды.
Біз бұлай жалғастыра бермейміз.
Себебі біз бұлай өмір сүре алмаймыз.
Себебі біз бұлай өмір сүре алмаймыз.
(Біз жалғастыра алмаймыз…)
(Өйткені біз осылай өмір сүре алмаймыз ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз