Төменде әннің мәтіні берілген Дай мне ветер , суретші - Никита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Никита
Твои фантазии живут еще пока в душе моей
Твои печали унесут всё, что остается в ней
Не надо грезам доверять — они обманывают нас
Реальным светом облачать никто не сможет больше вас
Дай мне ветер в руки
Дай мне молний силы
Дай дождей разлуки
И морей приливы
Это невозможно
Это ниоткуда
Дай мне ветер в руки
И вернется чудо
Проснешься ты в тумане сна и позабудешь вновь уснуть
Ты не забросишь образа, мне знак подашь когда вернуть
Верну тебе саму себя, твои усталость и тоску
Верну всю внутреннюю страсть.
Оставь хоть что-то, я прошу
Дай мне ветер в руки
Дай мне молний силы
Дай дождей разлуки
И морей приливы
Это невозможно
Это ниоткуда
Дай мне ветер в руки
И вернется чудо
Дай мне ветер в руки
Дай мне молний силы
Дай дождей разлуки
И морей приливы
Это невозможно
Это ниоткуда
Дай мне ветер в руки
И вернется чудо
Сенің қиялдарың менің жанымда әлі де бар
Сіздің қайғыңыз онда қалғанның бәрін алып кетеді
Армандарға сенбеңіз - олар бізді алдайды
Нағыз нұрды сенен артық ешкім кие алмайды
Қолымдағы желді бер
Маған найзағайдай күш бер
Маған бөліну жаңбырын беріңіз
Және теңіздердің толқындары
Бұл мүмкін емес
Бұл еш жерден
Қолымдағы желді бер
Ал ғажайып қайтады
Ұйқы тұманында оянып, қайтадан ұйықтауды ұмытасың
Сіз бейнені тастамайсыз, маған қашан қайту керектігі туралы белгі бересіз
Мен өзімді саған, шаршағаныңды, сағынышыңды қайтарамын
Мен барлық ішкі құмарлықты қайтарамын.
Бірдеңе қалдыршы, өтінемін
Қолымдағы желді бер
Маған найзағайдай күш бер
Маған бөліну жаңбырын беріңіз
Және теңіздердің толқындары
Бұл мүмкін емес
Бұл еш жерден
Қолымдағы желді бер
Ал ғажайып қайтады
Қолымдағы желді бер
Маған найзағайдай күш бер
Маған бөліну жаңбырын беріңіз
Және теңіздердің толқындары
Бұл мүмкін емес
Бұл еш жерден
Қолымдағы желді бер
Ал ғажайып қайтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз