December - Ник Ефремов

Again they’re flying.

The birds inside my heart,

Today i am trying,

To cut them all apart.

So clear around me,

And deafening silence of

The world.

And i am,

Just want to cut them off.

So close to fear,

Too far from clear mind,

I hold my sea

In shores that i have found.

Again.

They’re flying.

So close to cloud,

Too far from clear sun,

My sea so loud,

It makes my ear stunned,

Again.

My frosen sea

Again.

They’re flying.

Олар қайтадан ұшады.

Жүрегімдегі құстар,

Бүгін мен   тырысамын,

Олардың барлығын бөлу үшін.

Айналам осылайша анық,

Және саңырау үнсіздік

Әлем.

Ал мен,

Тек оларды кесіп тастағыңыз келеді.

Қорқынышқа жақында,

Ашық ойдан тым алыс,

Мен теңізді ұстаймын

Мен тапқан жағаларда.

Қайтадан.

Олар ұшады.

Бұлтқа сонша жақын,

Ашық күннен тым алыс,

Менің          шаң           теңіз 

Бұл құлағымды  таң қалдырады,

Қайтадан.

Менің  мұздаған теңізім

Қайтадан.

Олар ұшады.