Төменде әннің мәтіні берілген Breathing Stone , суретші - Nigel Kennedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nigel Kennedy
It had seemed a good idea
But on reflection she had
Lost her passing days in the tears
Covered up and kept it to herself;
Take the knocks and never tell
Whispers
Everyone had known
But it wasn’t done to come between
A man and wife, oh
Back in those days we crave
I’ll be gone
And you will forget
Only the record in stone
Will speak for me yet
The floors creak
To unseen feet
She is here again
Words from no human voice
Circle my throat
Invade the silence
And catch my hands
I’ll be gone
And you will forget
Unseen, I’ll be there
When it’s quiet
And you’re alone
The house will start to talk to you
It can tell
Through it’s old bones
The memories of long ago
Alive in stone
Бұл жақсы идея болып көрінді
Бірақ ол ойланып қалды
Өтіп бара жатқан күндерін көз жасында жоғалтты
Жабылып және өзіне сақтады;
Соққыларды қабылдаңыз және ешқашан айтпаңыз
Сыбырлар
Барлығы білетін еді
Бірақ ол арада орындалмады
Еркек пен әйел, о
Сол күндерде біз аңсайтынбыз
Мен боламын
Ал сен ұмытасың
Тек тастағы жазба
Мен үшін әлі сөйлейді
Едендер сықырлайды
Көрінбейтін аяқтарға
Ол тағы да осында
Адам дауысынан шыққан сөздер
Тамағымды айналдыр
Тыныштықты басып ал
Қолымды ұстаңыз
Мен боламын
Ал сен ұмытасың
Көрінбейтін, мен сол жерде боламын
Тыныш болған кезде
Ал сен жалғызсың
Үй сізбен сөйлесе бастайды
Ол айта алады
Ол арқылы кәрі сүйектер
Баяғы естеліктер
Таста тірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз