Doamna Verde - Nicu Alifantis

Scoate-mi piealea de pe mine

Poate vrei o amforă

Poate vrei să bei dulbine

Doamnă Verde Camforă

(Poate vrei, ce vrei ?)

Poate că le este sete

Ale dumneavoastror plete

Poate că vă sunt uscate

Paișpele cel de carate.

(Poate că …)

Poate că vă este talpa

Nepupată mult prea alba

Și nesupt vă este sfârcul

Și mult prea puțin- prea multul.

(Poate că …)

Beți din cupa mea de piele

Doamnă, numai vinuri grele

Doamnă, numai vinuri roșii

Doamnă, numai vinuri verzi

Doamnă, numai vinuri albe

Căci vă stau covor sub talpe

Și la mânuri stau inel

Vina mea vă e cercel

Менің терімді алып тастаңыз

Мүмкін сіз амфораны қалайсыз

Мүмкін сіз тәттілерді ішкіңіз келеді

Жасыл камфора ханым

(Мүмкін сіз қалайсыз, не қалайсыз?)

Мүмкін олар шөлдеген шығар

Сіздің құлыптарыңыз

Мүмкін олар құрғақ

Карат шөпі.

(Мүмкін …)

Мүмкін бұл сенің жалғызың шығар

Тым ақ емес

Ал сіздің емізікке қолдау көрсетілмейді

Және өте аз - тым көп.

(Мүмкін …)

Менің былғары тостағанымнан ішіңіз

Ханым, тек ауыр шараптар

Ханым, тек қызыл шараптар

Ханым, тек жасыл шараптар

Ханым, тек ақ шараптар

Өйткені мен сенің кілеміңнің астында отырмын

Ал менің қолымда сақина бар

Менің кінәм сенің сырғаң