Stark wie nie zuvor - Nicole

Manchmal gibt es schon Momente

in denen du dich fragst

Was verspricht mir dieses Leben noch

Ist nicht alles schon gesagt

Ja, dann ist es meistens an der Zeit

Dass du ein neues Boot besteigst

Mein Kompass zeigt die Richtung

Hinaus aufs offene Meer

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Wenn dich die Angst verlässt

Öffnet sich Tür und Tor

Ich spür ne kraft

So stark wie nie zuvor

Ich spür den Wind in meinem Rücken

Der in die Seegel bläst

Der mein Schiff nach vorne treibt

Keine Zweifel übrig lässt

Und ich spür, es ist jetzt an der Zeit

Die Welt ist nun für mich bereit

Mein Kompass zeigt die Richtung

Hinaus aufs offene Meer

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Wenn dich die Angst verlässt

Öffnet sich Tür und Tor

Ich spür ne kraft

So stark wie nie zuvor

Mein Kompass zeigt die Richtung

Hinaus aufs offene Meer

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Mein Kompass zeigt die Richtung

Ich fürchte mich nicht mehr

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Wenn dich die Angst verlässt

Öffnet sich Tür und Tor

Ich spür ne kraft

So stark wie nie zuvor

So stark wie nie zuvor

Wie nie zuvor

(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Кейде сәттер болады

онда сіз таңданасыз

Бұл өмір маған тағы не береді?

Бәрі бұрыннан айтылып кеткен жоқ па?

Иә, әдетте уақыт келеді

Сіз жаңа қайыққа отырасыз

Менің компасым бағытты көрсетеді

Ашық теңізге

Мен ішімде бір күшті сезінемін

бұрын-соңды болмағандай күшті

Қорқыныш сені тастап кеткенде

Есік пен қақпа ашылады

Мен бір күш сезінемін

Бұрынғыдай күшті

Мен желді арқамнан сеземін

Желкендерге үрлеу

Бұл менің кемемді алға жылжытады

Ешқандай күмән қалдырмайды

Ал мен қазір уақыт екенін сезінемін

Қазір дүние маған дайын

Менің компасым бағытты көрсетеді

Ашық теңізге

Мен ішімде бір күшті сезінемін

бұрын-соңды болмағандай күшті

Қорқыныш сені тастап кеткенде

Есік пен қақпа ашылады

Мен бір күш сезінемін

Бұрынғыдай күшті

Менің компасым бағытты көрсетеді

Ашық теңізге

Мен ішімде бір күшті сезінемін

бұрын-соңды болмағандай күшті

Менің компасым бағытты көрсетеді

Мен енді қорықпаймын

Мен ішімде бір күшті сезінемін

бұрын-соңды болмағандай күшті

Қорқыныш сені тастап кеткенде

Есік пен қақпа ашылады

Мен бір күш сезінемін

Бұрынғыдай күшті

Бұрынғыдай күшті

Бұрын-соңды болмағандай

(Мәтін үшін Эльке Пәтчке рахмет)