Rosenkrieg - Nicole

Wie ein Reiter ohne Pferd

Stehst du in meiner Tür

Abgehalftert undzerzaust

Dein Schlips hängt auf halb vier

Im Osten geht die Sonne auf

Und mir dämmerts langsam auch

Warum fragt sich mein siebter Sinn

Warum stand ich so auf dem Schlauch

Die Zeichen stehen auf Sturm

Der Feind in meinem Bett besiegt

Denn es hat sich gründlich ausgeliebt

Dornen säumen deinen Weg

Für´ne Umkehr ist´s zuspät

Ich seh rot, denn es ist Rosenkrieg

Wünsch dir du wärst nie geborn

Hast mich wohl unterschätzt

Tränen sind wie´n Bumerang

Wenn du ´ne Frau wie mich verletzt

Hätt´ jeden Eid auf dich geschworn

Wie man sich täuschen kann

Und ich geh jede Wette ein, ich hab´s als letzte erfahrn

Die Zeichen stehen auf Sturm

Der Feind in meinem Bett besiegt

Denn es hat sich gründlich ausgeliebt

Dornen säumen deinen Weg

Für´ne Umkehr ist´s zuspät

Ich seh rot, denn es ist Rosenkrieg

Lass deine Schlüssel hier — zieh einfach los

Mach was du willst — du stellst mich nicht mehr bloß

Die Zeichen stehen auf Sturm

Der Feind in meinem Bett besiegt

Denn es hat sich gründlich ausgeliebt

Dornen säumen deinen Weg

Für´ne Umkehr ist´s zuspät

Ich seh rot, denn es ist Rosenkrieg

Dornen säumen deine Weg

Für´ne Umkehr ist´s zu spät

Ich seh rot denn es ist Rosenkrieg

Rosenkrieg

(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Атсыз шабандоз сияқты

Сіз менің есігімде тұрсыз ба?

Тозған және шашыраған

Сіздің галстукыңыз үш жарымда ілулі тұр

Күн шығыс жақтан шығып жатыр

Ол маған да ақырындап түсе бастады

Менің алтыншы сезімім неге таң қалды

Неліктен мен шлангтың үстінде болдым

Белгілер дауылға нұсқайды

Жауымды төсегімде жеңдім

Өйткені ол қатты ғашық болды

Жолыңызда тікенектер

Артқа бұрылуға тым кеш

Мен қызыл түсті көремін, себебі бұл раушан гүлдерінің соғысы

Сіз ешқашан туылмасаңыз болды

Сіз мені бағаламаған шығарсыз

Көз жасы бумеранг сияқты

Мен сияқты әйелді ренжіткен кезде

Сізге кез келген ант берген болар еді

Өзіңізді қалай алдауға болады

Мен ең соңғы білетініме бәс тігемін

Белгілер дауылға нұсқайды

Жауымды төсегімде жеңдім

Өйткені ол қатты ғашық болды

Жолыңызда тікенектер

Артқа бұрылуға тым кеш

Мен қызыл түсті көремін, себебі бұл раушан гүлдерінің соғысы

Кілттеріңізді осында қалдырыңыз - барыңыз

Қалағаныңды істе — сен мені енді ұятқа қалдырмайсың

Белгілер дауылға нұсқайды

Жауымды төсегімде жеңдім

Өйткені ол қатты ғашық болды

Жолыңызда тікенектер

Артқа бұрылуға тым кеш

Мен қызыл түсті көремін, себебі бұл раушан гүлдерінің соғысы

Жолыңызда тікенектер

Артқа бұрылуға тым кеш

Мен қызыл түсті көремін, себебі бұл раушан гүлдерінің соғысы

раушан соғысы

(Мәтін үшін Эльке Пәтчке рахмет)