Wir sind das Leben - Nicole, Nicole feat. Sabatina & Metaphysics

Geh ab jetzt deine Weg

Ich schenk dir ein Herz voll Menschlichkeit

Du bist stark denn dir winkt

Freiheit bin in alle Ewigkeit

Ruf den Gott, der am tiefsten Punkt

in deiner Seele Wohnt

Hmm

Glaube mir dein großer Mut

wird irgendwann belohnt

Gemeinsam sprengen wir alle Ketten

Und machen alle Grenzen los

Wir sind frei

wir sind das leben

Führen dich zurück ans Licht

Wir sind frei

Wir sind das Leben

Diese Welt lebt nur durch dich

Deine Träume sind in guten Händen

Lass dich fallen, wir fangen dich auf

From the gates to the thowers that stand divine

Is the evidence we stand in the test of time

I see Hindus, Moslems, Christians seeks

Is this what my spirit seeks

Gemeinsam sprengen wir alle Ketten

Und machen alle Grenzen los

Wir sind frei

wir sind das leben

Führen dich zurück ans Licht

Wir sind frei

Wir sind das Leben

Diese Welt lebt nur durch dich

Hamadaje…

Wir sind frei

wir sind das leben

Führen dich zurück ans Licht

Wir sind frei

Wir sind das Leben

Diese Welt lebt nur durch dich

We are free

Let´s stand together

Keep the faith

this is your choice

we are free

Let´s hold together

Live our dream

we are one voice

Deine Träume sind in guten Händen

Lass dich fallen, wir fangen dich auf

Wir sind das Leben

(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Енді өз жолыңмен жүр

Мен саған адамшылыққа толы жүрек сыйлаймын

Сіз күштісіз, өйткені сіз шақырасыз

Бостандық мәңгілік

Ең төменгі нүктеде тұрған құдайға қоңырау шалыңыз

сенің жаныңда өмір сүреді

хмм

Сіздің үлкен батылдығыңызға сеніңіз

соңында марапатталады

Біз бірге барлық тізбектерді бұзамыз

Және барлық шекараларды бұзыңыз

Біз боспыз

біз өмірміз

Сізді жарыққа қайта жетелейді

Біз боспыз

біз өмірміз

Бұл дүние тек сен үшін өмір сүреді

Сіздің армандарыңыз сенімді қолдарда

Өзіңді құлатып ал, біз сені ұстап аламыз

Қақпалардан құдайдың төбелеріне дейін

Уақыт сынында тұрғанымыздың дәлелі

Мен индустардың, мұсылмандардың, христиандардың іздейтінін көремін

Менің рухым осыны іздейді

Біз бірге барлық тізбектерді бұзамыз

Және барлық шекараларды бұзыңыз

Біз боспыз

біз өмірміз

Сізді жарыққа қайта жетелейді

Біз боспыз

біз өмірміз

Бұл дүние тек сен үшін өмір сүреді

Хамадже…

Біз боспыз

біз өмірміз

Сізді жарыққа қайта жетелейді

Біз боспыз

біз өмірміз

Бұл дүние тек сен үшін өмір сүреді

Біз боспыз

Бірге тұрайық

сенімін сақта

бұл сіздің таңдауыңыз

біз боспыз

Бірге ұстайық

Біздің арманымызбен өмір сүріңіз

біз бір дауыспыз

Сіздің армандарыңыз сенімді қолдарда

Өзіңді құлатып ал, біз сені ұстап аламыз

біз өмірміз

(Мәтін үшін Эльке Пәтчке рахмет)