Mein Freund - Nicole

Ich weiss nicht wann wir dachten, alleine auszugehn

Doch wir konnten spüren, mit uns ist was geschehn

Und wenn du jetzt gehn willst, dann mach ich´s dir nicht schwer

Wir hatten eine schöne Zeit, die nimmt uns keiner mehr

Doch wo immer du auch hingehst

Du bist und bleibst mein Freund

Wohin dich auch der Wind weht

Du bist und bleibst mein Freund

Ich werd dich nie wirklich aus den Augen verliern

Kann ich dich auch nur noch in Gedanken sanft berührn

Ich seh dir in die Augen, du schaust an mir vorbei

Und wir beide wissen, das wars dann für uns zwei

Ich nehm dich in die Arme, mit dir war´s einfach schön

Wenn aus Liebe Freundschaft wird, dann sollte man auch gehn

Doch wo immer du auch hingehst

Du bist und bleibst mein Freund

Wohin dich auch der Wind weht

Du bist und bleibst mein Freund

Ich werd dich nie wirklich aus den Augen verliern

Kann ich dich auch nur noch in Gedanken sanft berührn

wo immer du auch hingehst

Du bist und bleibst mein Freund

Wohin dich auch der Wind weht

Du bist und bleibst mein Freund

Ich werd dich nie wirklich aus den Augen verliern

Kann ich dich auch nur noch in Gedanken sanft berührn

(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Біз қашан жалғыз шығамыз деп ойлағанымызды білмеймін

Бірақ біз өзімізге бірдеңе болғанын сездік

Ал қазір барғың келсе, мен сені қиындатпаймын

Біз тамаша уақыт өткіздік, оны бізден ешкім тартып ала алмайды

Бірақ қайда барсаңыз да

Сен менің досымсың және болып қала бересің

Жел сізді қайда соғады

Сен менің досымсың және болып қала бересің

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Мен саған тек ойымда ақырын ғана тигізе аламын

Мен сенің көздеріңе қараймын, сен менің жаныма қарайсың

Бұл екеуіміз үшін екенін біз де білеміз

Мен сені құшағыма аламын, сенімен жақсы болды

Махаббат достыққа айналса, сен де бар

Бірақ қайда барсаңыз да

Сен менің досымсың және болып қала бересің

Жел сізді қайда соғады

Сен менің досымсың және болып қала бересің

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Мен саған тек ойымда ақырын ғана тигізе аламын

қайда барсаңыз да

Сен менің досымсың және болып қала бересің

Жел сізді қайда соғады

Сен менің досымсың және болып қала бересің

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Мен саған тек ойымда ақырын ғана тигізе аламын

(Мәтін үшін Эльке Пәтчке рахмет)