Nuvola per due - Nicola Arigliano, Umberto Bindi
С переводом

Nuvola per due - Nicola Arigliano, Umberto Bindi

Альбом
Dagli Studi di Radio Rai: Nicola Arigliano
Год
2014
Язык
`итальян`
Длительность
160590

Төменде әннің мәтіні берілген Nuvola per due , суретші - Nicola Arigliano, Umberto Bindi аудармасымен

Ән мәтіні Nuvola per due "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nuvola per due

Nicola Arigliano, Umberto Bindi

Оригинальный текст

Ci compreremo una nuvola in ciel

Per festeggiare la luna di miel

Sotto a un cartello ricamato

Con sotto scritto riservato

Andremo a zonzo per il ciel

Ci compreremo una nuvola in ciel

La pi leggera e pi bianca che c'

Ed affacciati sul cielo blu

Vedremo il mondo girare laggi

La notte giocheremo con le stelle

Ed un diadema te ne far

Tirando le comete per la coda

Il tuo nome nel ciel scriver

Ci compreremo una nuvola in ciel

Per festeggiare la luna di miel

Fuori del mondo solamente con te Potr salir fino al settimo ciel

Potr salir fino al settimo ciel

{Stelvio Cipriani]

Il compositore di «Anonimo Veneziano»!

Complimenti!

Senti, senti Arigliano… Nicola… eh…

Avevi mai cantato con Umberto Bindi in duo?

Mai, ci siamo incontrati spesse volte.

Per esempio io ho conosciuto Umberto a Milano dal nostro sarto!

Te lo ricordi il povero Adamo Curi?

Perch noi avevamo un sarto in Galleria

Che ci faceva gli abiti per creare il look di allora, no!

E com’era il look di allora?

Eh beh!

Umberto per esempio stato sempre molto eccentrico.

Ordinava delle giacche che allora era osare molto

Era l’avanguardia

Damascate con bottoni d’oro… ma veramente,

Me lo ricordo questo fatto, invece io…

Ma eri, Umberto, eri seguito in questa moda oppure eri solo tu a portarla?

Mah, sai…

Avevi degli addetti?

Ho cercato di giustificarli in mille maniere!

Una volta quando entrai, mi ricordo il mio organista che si chiama Giudici,

Un bravissimo organista, che mmm fu chiamato per,

Per suonare in un’orchestra di Sanremo

Ed era il Festival di Sanremo del '61,

Appena mi vide entrare con tutto questo sfavillio di cose

Mi disse «Ma sembri la Madonna di Caravaggio» e s!

Перевод песни

Біз аспандағы бұлтты сатып аламыз

Бал айын тойлау үшін

Кестеленген белгінің астында

Жазбаша құпиямен

Біз аспанмен серуендеуге барамыз

Біз аспандағы бұлтты сатып аламыз

Бұрынғыдан жеңіл және ақшыл

Және көк аспанға қараңыз

Біз сол жерде дүниенің айналатынын көреміз

Түнде біз жұлдыздармен ойнаймыз

Ал сіз одан диадема жасайсыз

Кометаларды құйрығынан тарту

Көктегі есімің жазылады

Біз аспандағы бұлтты сатып аламыз

Бал айын тойлау үшін

Дүниеден сенімен ғана жетінші аспанға көтеріле аламын

Мен жетінші аспанға көтеріле аламын

{Стелвио Циприани]

«Анонимо Венецианоның» композиторы!

Жарайсың!

Тыңдаңыз, Ариглианоны тыңдаңыз ... Никола ... иә ...

Сіз Умберто Биндимен дуэтте ән айтып көрдіңіз бе?

Ешқашан, біз жиі кездескен емеспіз.

Мысалы, мен Умбертоны Миланда біздің тігіншімізден кездестірдім!

Бейшара Адам Кюри есіңізде ме?

Өйткені біздің галереяда тігінші болатын

Сол кездегі кейіпті жасау үшін киімді кім жасады, жоқ!

Ал ол кезде сыртқы түрі қандай еді?

Әй, жақсы!

Мысалы, Умберто әрқашан өте эксцентрик болды.

Ол сол кезде өте батыл болған курткаларға тапсырыс берді

Бұл авангард болды

Алтын түймелері бар Дамаск ... бірақ шын мәнінде,

Бұл факт есімде, бірақ мен ...

Бірақ сіз, Умберто, сізді осылай ұстанды ма, әлде оны кигеніңіз бе?

Білесің бе...

Сізде қызметкерлер болды ма?

Мен оларды мың түрлі ақтауға тырыстым!

Бірде мен кірген кезде Джудичи деп аталатын органистім есіме түсті.

Ммм шақырылған өте жақсы органист,

Санремо оркестрінде ойнау

Бұл 61 жылғы Санремо фестивалі болды,

Ол менің осы жылтырақ заттармен кіргенімді көрген бойда

Ол маған «Бірақ сен Караваджоның Мадоннасына ұқсайсың» деді, иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз