Төменде әннің мәтіні берілген Invece no / Arrivederci , суретші - Nicola Arigliano, Umberto Bindi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicola Arigliano, Umberto Bindi
Umberto Bindi al pianoforte che… Che cosa stai… Cos' questa canzone Umberto?
«Invece no»
Dicevo che… Sbagliavi tu A non abbandonarti mai
Se fai cos camminerai
Lungo la vita e non vivrai
L’amore grande quando d Anche se niente aspetter
«Fai come me… fai come me»
Ho detto mille volte a te
E invece no Non cos
Fai bene tu Che te ne freghi
Almeno tu Non soffri mai
Lasciando che
Un altro paghi
Bellissima questa canzone, stupenda senti…
Arrivederci,
Dammi la mano e sorridi
Senza piangere.
Arrivederci,
Per una volta ancora
bello fingere.
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar un addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire…
Abbiamo sfidato l’amore quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci soltanto per poco.
Arrivederci,
Esco dalla tua vita,
Salutiamoci.
Arrivederci,
Questo sar l’addio
Ma non pensiamoci.
Con una stretta di mano
Da buoni amici sinceri
Ci sorridiamo per dire
Arrivederci-i-i
Nicola Arigliano, Umberto Bindi dal vivo — Via Asiago —
Una delle pi belle canzoni scritte da Umberto Bindi
Non ho mai cantato col… Accompagnato dal compositore,
Perch io l’ho fatta con la grande orchestra.
Umberto sei grande!
Умберто Бинди фортепианода... Сіз қандайсыз... Бұл Умбертоның әні қандай?
«Бірақ жоқ»
Мен былай дедім ... Сіз қателескенсіз, өзіңізді ешқашан тастамаңыз
Егер сіз мұны жасасаңыз, сіз жүресіз
Ұзақ өмір сүрмейсің
Үлкен махаббат кезде d Ештеңе күтпесе де
«Мені ұнат ... мені ұнат»
Мен саған мың рет айттым
Бірақ жоқ, олай емес
Саған мән бермейтіндей жақсылық жасаңыз
Кем дегенде, сіз ешқашан қиналмайсыз
Оны қалдыру
Басқа төлем
Әдемі ән, естисіз бе...
Біз қайта кездескенше,
Маған қолыңызды беріп, күліңіз
Жыламастан.
Біз қайта кездескенше,
Тағы бір рет
кейіптеу жақсы.
Біз махаббатқа дерлік қызық үшін қарсы шықтық
Ал енді аз ғана уақытқа кетіп бара жатырмыз деп алайық.
Біз қайта кездескенше,
Мен сенің өміріңнен кетемін,
Қоштасайық.
Біз қайта кездескенше,
Бұл қоштасу болады
Бірақ бұл туралы ойланбай-ақ қояйық.
Қол алысумен
Жақсы адал достар сияқты
Күлімсіреп айтамыз...
Біз махаббатқа дерлік қызық үшін қарсы шықтық
Ал енді аз ғана уақытқа кетіп бара жатырмыз деп алайық.
Біз қайта кездескенше,
Мен сенің өміріңнен кетемін,
Қоштасайық.
Біз қайта кездескенше,
Бұл қоштасу болады
Бірақ бұл туралы ойланбай-ақ қояйық.
Қол алысумен
Жақсы адал достар сияқты
Біз айту үшін күлеміз
Қош бол-и-и
Никола Ариглиано, Умберто Бинди тікелей эфирде - Via Asiago -
Умберто Бинди жазған ең әдемі әндердің бірі
Мен ешқашан ән айтқан емеспін ... композитордың сүйемелдеуімен,
Өйткені мен оны үлкен оркестрмен орындадым.
Умберто сен кереметсің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз