I Was Wrong - Nick Mason
С переводом

I Was Wrong - Nick Mason

Альбом
Nick Mason's Fictitious Sports
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253250

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Wrong , суретші - Nick Mason аудармасымен

Ән мәтіні I Was Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Wrong

Nick Mason

Оригинальный текст

Well I used to think this talk of spaceships

Was just so much hype

I really believed there was nothing out there

Ecept the stars and the stripes

I mean the scientists said they found out that

There was nothing there on Mars

So as far as I was concerned it was just

The name of a candy bar

I’m one of those kind of people

Who need proof before they believe

«Close Encounters"left me cold

And «Star Trek"seemed naive

When it came to UFO’s

I was of the scientific school

Little green men with pointed heads

Were for little kids and fools

CHORUS

But I was wrong

I was wrong

I was real wrong

I was wrong

All along

I was so wrong

The people who believed that stuff

Were always kind of odd

I mean you might as well go all the way

And believe in Jesus and God

I knew I had the kind of mind

That wasn’t easily satisfied

And besides I had enough problems on earth

To keep me occupied

And then one night I was standing

Looking at the stars

And I heard something that sounded like

A hundred space guitars

The music was so weird it could have

Been the theme from «Jaws»

Then I saw something flying over my head

I thought it was Santa Clause

CHORUS

Перевод песни

Мен бұған дейін ғарыш кемесінің бұл кездесуі туралы ойланатынмын

Бұл сонша айп болды

Мен ол жерде ештеңе жоқ екеніне шынымен сендім

Жұлдыздар мен жолақтардан басқа

Ғалымдар мұны анықтағанын айтты

Марста ештеңе болған жоқ

Сондықтан менің ойымша, бұл жай ғана болды

Кәмпиттер жолының аты

Мен осындай адамдардың бірімін

Кімге сенбес бұрын дәлел керек

«Жақын кездесулер» мені суытты

Ал «Жұлдызды жол» аңғал болып көрінді

НЛО-ға келгенде

Мен ғылыми мектептен болдым

Ұшқыр бастары бар кішкентай жасыл адамдар

Кішкентай балалар мен ақымақтарға арналған

ХОР

Бірақ мен қателестім

Мен қателестім

Мен шынымен қателестім

Мен қателестім

Барлық уақытта

Мен қатты қателесіппін

Бұған сенген адамдар

Әрқашан біртүрлі болатын

Мен сіздердің барлық жолмен жүруіңіз мүмкін

Және Исаға және Құдайға сеніңіз

Менде осындай ақыл барын білдім

Бұл оңай қанағаттандырылмады

Сонымен қатар, менде жер бетінде проблемалар болды

Мені бос ұстау үшін

Содан бір түнде мен тұрдым

Жұлдыздарға қарау

Мен бір нәрсе естідім

 жүз ғарыштық гитара

Музыка соншалықты қызық болды

«Жақтардың» тақырыбы болды

Содан кейін мен басымды бір нәрсе көрдім

Мен бұл Санта-Клаус деп ойладым

ХОР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз