Boo to You Too - Nick Mason
С переводом

Boo to You Too - Nick Mason

  • Альбом: Nick Mason's Fictitious Sports

  • Шығарылған жылы: 1981
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Boo to You Too , суретші - Nick Mason аудармасымен

Ән мәтіні Boo to You Too "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boo to You Too

Nick Mason

Оригинальный текст

Just when we was startin' to play

Someone yelled out take 'em away

Then we heard 'em startin' to boo

What did you do?

What did you do?

I reacted intelligently

Here’s my method, try it and see

When somebody’s runnin' you down

You got to turn it around, turn it around

So when they boo at me you know what I do?

I tell 'em boo to you too, boo to you too

Boo to you too, boo to you too

I don’t take it personally

When somebody’s booin' at me

Makes no difference if the music is fine

I never pay it no mind, pay it no mind

When you’re tryin' something that’s new

You’ll have people booin' at you

When we hear 'em startin' to boo

What do we do?

What do we do?

Well when they boo at us you know what we do?

We tell 'em boo to you too, boo to you too

Boo to you too, boo to you too

Keep your chin up, play what you feel

Music’s always grand if it’s real

Even if they’re cruel to you

You got to do what you do, do what you do

When they’re ready to tear you apart

Use your noodle and try to be smart

Don’t just stand there takin' abuse

You got to put it to use, put it to use

You make 'em boo on cue, they say boo

And you say boo to you too

Boo to you too, boo to you too

You make 'em boo on cue, they say boo

And you say boo to you too

Boo to you too, boo to you too

Boo to you too, boo to you too

Boo to you too, boo to you too

Перевод песни

Біз бастаған кезде, біз ойнауға болады

Біреу оларды алып кетіңдер деп айқайлады

Содан кейін олардың  жүре бастағанын  естідік

Сен не істедің?

Сен не істедің?

Мен ақылды жауап бердім

Міне менің әдісім, көріңіз және көріңіз

Біреу сені қуып жібергенде

Сіз оны бұруыңыз керек, бұруыңыз керек

Олар мені ұрса, не істейтінімді білесің бе?

Мен оларға айтамын, саған да, саған да

Саған да бу                  саған           

Мен жеке қабылдамаймын

Біреу маған ұрсып жатқанда

Егер музыка жақсы болса, ешқандай айырмашылық жоқ

Мен ешқашан ойламаймын, ақыл-ойды төлемеемін

Сіз жаңа нәрсеге тырысқанда

Адамдар сізге   келеді

Біз олардың иіскеп жатқанын естігенде

Біз не істейміз?

Біз не істейміз?

Олар бізді мазақ еткенде, не істейтінімізді білесіз бе?

Біз сізге де айтамыз, сізге де айтамыз

Саған да бу                  саған           

Иегіңізді жоғары ұстаңыз, сезінгеніңізді ойнаңыз

Музыка шынайы болса, әрқашан керемет

Олар сізге  қатыгез  болса да 

Сіз не істесеңіз, соны істеуіңіз керек

Олар сізді бөлуге  дайын болғанда

Кеспе қолданыңыз және ақылды болуға тырысыңыз

Жай ғана қиянат жасап тұрмаңыз

Сіз оны пайдалануға беруіңіз керек, оны қолдануға дайындаңыз

Сіз оларды таң қалдырасыз, олар "бу" дейді

Сіз де сізге "бу" дейсіз

Саған да бу                  саған           

Сіз оларды таң қалдырасыз, олар "бу" дейді

Сіз де сізге "бу" дейсіз

Саған да бу                  саған           

Саған да бу                  саған           

Саған да бу                  саған           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз