It's Over - Nick Black
Төменде әннің мәтіні берілген It's Over , суретші - Nick Black аудармасымен
Ән мәтіні It's Over "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It's Over
Nick Black
Оригинальный текст
Obsession, depression,
This program is in session.
If I tell you what will you say?
The lesson, in question,
Meaningless conversation.
They say it, no way I can forget this feeling…
You’ll see my face in a magazine…
Will you turn the page not to look at me?
You’ll hear my name in the social scene…
Will you turn your face when I’m on T.V.
And now they’re saying «When will you see?»
It’s over.
Devotion, rough ocean,
This sequence is in motion.
I’m giving myself away…
Reflection, rejection,
You’re in the nosebleed section.
They waited, I hated, images for selling…
You’ll see my face in a magazine…
Will you turn the page not to look at me?
You’ll hear my name in the social scene…
Will you turn your face when I’m on T.V.
And now they’re saying «When will you see?»
It’s over.
When will you see it was such a big mistake?
Will you throw it all away?
You read the paper the headlines say,
«Will he take her back, will he turn away?»
You’ll see my face in a magazine…
Will you turn the page not to look at me?
You’ll hear my name in the social scene…
Will you turn your face when I’m on T.V.
And now they’re saying «When will you see?»
It’s over.
Перевод песни
Обсессия, депрессия,
Бұл бағдарлама сессияда.
Мен айтсам, не айтасың?
Сабақ, сұрақ бойынша,
Мағынасыз әңгіме.
Олар айтады, мен бұл сезімді ұмыта алмаймын ...
Жүзімді журналдан көресіз...
Маған қарамау үшін парақты бұрасыз ба?
Менің атымды әлеуметтік сахнадан естисіз…
Мен теледидарда болған кезде бетіңізді бұрасыз ба?
Енді олар «қашан көресің?» деп жатыр.
Ол аяқтады.
Берілгендік, кедір-бұдыр мұхит,
Бұл реттілік қозғалыс
Мен өзімді берем...
Рефлексия, бас тарту,
Сіз мұрыннан қан кету бөліміндесіз.
Олар сату үшін суреттерді күтті, мен жек көрдім…
Жүзімді журналдан көресіз...
Маған қарамау үшін парақты бұрасыз ба?
Менің атымды әлеуметтік сахнадан естисіз…
Мен теледидарда болған кезде бетіңізді бұрасыз ба?
Енді олар «қашан көресің?» деп жатыр.
Ол аяқтады.
Бұл үлкен қателік болғанын қашан көресіз?
Оның барлығын тастайсыз ба?
Сіз газетті оқисыз, тақырыптарда:
«Ол оны қайтарып алады ма, бұрылып кете ме?»
Жүзімді журналдан көресіз...
Маған қарамау үшін парақты бұрасыз ба?
Менің атымды әлеуметтік сахнадан естисіз…
Мен теледидарда болған кезде бетіңізді бұрасыз ба?
Енді олар «қашан көресің?» деп жатыр.
Ол аяқтады.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз