Le silence - Nichols

Mes doigts te cherchent

Sur le piano avide de t’entrevoir

Le souvenir de ton corps chaud me submerge de désir

Que ta musique s'écrive comme un reflet dans un miroir

Qu’une mélodie inspire ma voix

Note apres note, je te décris sans dévoiler ton âme

Tu es ce qui inspire ma voix, j’aspire a plus de toi

Je pleure pour toi, j’ai mal de toi

J’respire en toi et j’aime ca

Le silence remplace nos ébats

Les corps a corps ont laisse place aux désaccords

Au diable la fierte

Pensez ce que vous voulez

J’avoue j’serai toujours et encore a ses pieds

Mais aucun son ne remplacera celui de ta voix

C’est toi.

toi… toi…

Je cherche encore l’inspiration que j’avais dans tes bras

Je sens ta présence en écrivant ce poème

Un souvenir qui hante mon piano de ses charmes

Pourquoi suis-je épris, malgré tout ton mépris

Pourquoi mon esprit, et ma musique te crient

Sans faire de trêve mes doigts pianotent notre histoire

A perdre haleine la gorge nouée je chante en vain l’espoir

J’implose d’inassouvi d’envie si loin enfouie

A pile ou face, je vis je meurs

oh oh oh oh

Je te rêve encore…

Oh oh oh oh

Il n’y a que toi pour moi il n’y aura toujours que toi.

Mais aucun son ne remplacera celui de ta voix

C’est toi toi toi

Je cherche encore l’inspiration que j’avais dans tes bras

Tu me manques si fort

Au diable la fierte

Tu me manques si fort

Je ne veux pas t’oublier.

(Merci à Mily pour cettes paroles)

Саусақтарым сені іздейді

Фортепианода сені бір көруге асық

Сенің ыстық денеңді еске алу мені құмарлықпен толтырады

Әніңіз айнадағы шағылысу сияқты жазылсын

Даусыма бір әуен шабыт берсін

Ескертпе, мен сені жаныңды ашпай сипаттаймын

Даусыма шабыт беретін сенсің, мен сені көбірек аңсаймын

Мен сен үшін жыладым, сен үшін ауырдым

Мен сенімен дем аламын және маған ұнайды

Үнсіздік біздің ерсіліктерімізді алмастырады

Қақтығыстар келіспеушіліктерге жол берді

Мақтанышпен тозаққа

не қалайтыныңды ойла

Мен әрқашан оның аяғында болатынымды мойындаймын

Бірақ сіздің дауысыңызды ешбір дыбыс алмастыра алмайды

Бұл сен.

сен сен...

Мен сенің құшағыңдағы шабытымды әлі де іздеймін

Мен сіздің осы өлеңді жазып жатқаныңызды сеземін

Менің фортепианомды сүйкімділігімен еске түсіретін естелік

Неге мен ғашықпын, менсінбесең де

Неге менің ойым мен музыкам сен үшін сайрап тұр

Саусақтарымды тоқтатпай біздің әңгімемізді дірілдеп жатырмын

Тыныссыз тамағым түйіліп, Үмітсіз ән саламын

Мен әлі күнге дейін жерленген орындалмаған қызғаныштан жарыламын

Бастар немесе құйрықтар, мен өмір сүремін, өлемін

Ой ой

Мен сені әлі армандаймын...

Ой ой

Мен үшін сен ғана барсың, әрқашан сен ғана боласың.

Бірақ сіздің дауысыңызды ешбір дыбыс алмастыра алмайды

бұл сен сенсің

Мен сенің құшағыңдағы шабытымды әлі де іздеймін

Сені қатты сағындым

Мақтанышпен тозаққа

Сені қатты сағындым

Мен сені ұмытқым келмейді.

(Осы сөздер үшін Милиге рахмет)