A Bela E A Fera - Ney Matogrosso

Ouve a declaração, oh bela

De um sonhador titã

Um que dá nó em paralela

E almoça rolimã

O homem mais forte do planeta

Tórax de Superman

Tórax de Superman

E coração de poeta

Não brilharia a estrela, oh bela

Sem noite por detrás

Tua beleza de gazela

Sob o meu corpo é mais

Uma centelha num graveto

Queima canaviais

Queima canaviais

Quase que eu fiz um soneto

Mais que na lua ou no cometa

Ou na constelação

O sangue impresso na gazeta

Tem mais inspiração

No bucho do analfabeto

Letras de macarrão

Letras de macarrão

Fazem poema concreto

Oh bela, gera a primavera

Aciona o teu condão

Oh bela, faz da besta fera

Um príncipe cristão

Recebe o teu poeta, oh bela

Abre teu coração

Abre teu coração

Ou eu arrombo a janela

Өлеңді тыңда, сұлуым

Титан армандаушыдан

Параллель түйінді байланыстыратын 

Және ролима түскі ас

Ғаламшардағы ең күшті адам

Суперменнің кеудесі

Суперменнің кеудесі

Ал ақын жүрегі

Жұлдыз сөнбес еді, әсем

артта түн жоқ

Сіздің қарақұйрық сұлулығыңыз

Менің денемнің астында көбірек

Бұтақтағы ұшқын

жанып тұрған қамыс алқаптары

жанып тұрған қамыс алқаптары

Мен сонет жасай жаздадым

Айға немесе кометаға қарағанда көбірек

Немесе шоқжұлдызда

Газетте басылған қан

көбірек шабыт алыңыз

Сауатсыздың құрсағында

кеспе әріптері

кеспе әріптері

нақты өлең шығару

Әдемі, көктем туады

Сиқырды іске қосыңыз

Әдемі, жабайы аңды жаса

Христиан ханзада

Ақыныңды қабыл ал, сұлуым

жүрегіңді аш

жүрегіңді аш

Немесе терезені жарамын