
Төменде әннің мәтіні берілген Orange Colored Sky , суретші - New York Voices аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New York Voices
I was walkin along, mindin my business,
When out of an orange-colored sky,
Flash!
Bam!
Alakazam!
Wonderful you came by.
I was humming a tune, drinking in sunshine,
When out of that orange-colored view
Flash!
Bam!
Alakazam!
I got a look at you.
One look and I yelled «Timber»
«Watch out for flyin glass»
Cause the ceilin fell in and the bottom fell out,
I went into a spin and I started to shout,
«I've been hit, This is it, This is it!»
I was walking along, minding my business,
When love hit me in the eye,
Flash!
Bam!
Alakazam!
Out of an orange-colored sky.
Walkin along and only mindin my own business
When wonderful you came by!
I’m hummin and dreamin and singin and drinkin in the sunshine
When I got a look at you.
I went into a spin and I started to shout
«I've been hit and there’s no way out!»
Flash!
Bam!
Alakazam and goodbye!
Out of an orange colored sky.
(Musical Interlude)
One look and I yelled «Timber»
«Watch out for flyin glass»
Cause the ceilin fell in and the bottom fell out,
I went into a spin and I started to shout,
«I've been hit, this is it!»
I was walkin along, mindin my business,
When love came and hit me in the eye
Flash!
Bam!
Alakazam!
Out of an orange-colored, purple-striped, pretty green polka-dot sky
Flash!
Bam!
so long and goodbye
I always thought love would be much softer than that.
Goodbye!
Wonderful you walked by…
Мен өз ісіммен бірге жүрдім,
Қызғылт сары аспаннан шыққанда,
Жарқыл!
Бэм!
Алақазам!
Сіз келгеніңіз керемет.
Мен әуенді ызылдатып, күн сәулесінде ішіп отырдым,
Сол қызғылт сары түсті көріністен шыққанда
Жарқыл!
Бэм!
Алақазам!
Мен саған қарадым.
Бір қарап, мен «Ағаш» деп айқайладым.
«Ұшатын шыныдан сақ болыңыз»
Шілт түсіп, түбі түсіп кеткендіктен,
Мен айналдырдым, мен айқайладым,
«Мені ұрды, міне, мынау!»
Мен бірге жүрдім, өз бизнесімді ойладым,
Махаббат көзіме тигенде,
Жарқыл!
Бэм!
Алақазам!
Қызғылт сары аспаннан.
Тек өз ісіммен айналысамын
Сіз керемет кезде келдіңіз!
Мен күн шуағында ызылдап, армандаймын, ән айтамын және ішемін
Мен саған қараған кезде.
Мен айналдырып, айқайладым
«Мен соққыға жығылдым, шығудың жолы жоқ!»
Жарқыл!
Бэм!
Алақазам, сау бол!
Қызғылт сары аспаннан.
(Музыкалық интермедия)
Бір қарап, мен «Ағаш» деп айқайладым.
«Ұшатын шыныдан сақ болыңыз»
Шілт түсіп, түбі түсіп кеткендіктен,
Мен айналдырдым, мен айқайладым,
«Мен соққыға жығылдым, міне, осы!»
Мен өз ісіммен бірге жүрдім,
Махаббат келіп, көзіме тигенде
Жарқыл!
Бэм!
Алақазам!
Қызғылт-сары түсті, күлгін жолақты, әдемі жасыл полка нүктелі аспаннан
Жарқыл!
Бэм!
ұзақ және қош бол
Мен әрқашан махаббат одан әлдеқайда жұмсақ болады деп ойладым.
Сау болыңыз!
Сіз өткен керемет…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз