National Amnesia - New York Voices

On Wall Street, it’s been sheer pandemonium

On Main Street, children lost and alone again

Don’t tell, I can’t handle no more bad news

(I don’t want to know)

Apartheid: people long for equality

We all hide in our separate societies

Don’t tell me I can’t take no, no more blues

(What are we gonna do?)

National Amnesia

‘Cause I don’t really wanna see

What’s going on around us here

It’s so clear that it don’t apply to me

The truth is often frightening

But one thing should be understood:

To live in the clouds with your head in the sand is no good

They’re starving, but they’re so very far away

We’ll survive, and besides, I’ve got bills to pay

Babies holding out their dirty hands

(I don’t want to know)

Collusion: just make sure that the story’s clear

Disillusion: give them just what they wanna hear

Confusion all across the world

(What are we gonna do?)

National Amnesia

‘Cause I don’t really wanna see

What’s going on around us here

It’s so clear that it don’t apply to me

The truth is often frightening

But one thing should be understood:

To live in the clouds with your head in the sand is no good

Changing times, growing stranger by the year

That’s okay, I hear what I wanna hear

Look around and try to take a point of view

Don’t you know what goes down turns around and comes back to you?

(I don’t want to know)

(What are we gonna do?)

National Amnesia

‘Cause I don’t really wanna see

What’s going on around us here

It’s so clear that it don’t apply to me

The truth is often frightening

But one thing should be understood:

To live in the clouds with your head in the sand is no good

National Amnesia

Is upon us so what are we gonna do?

Уолл-стритте бұл нағыз пандемия болды

Бас көшеде балалар жоғалып, қайтадан жалғыз қалды

Айтпа, мен бұдан былай жаман жаңалықтарды көтере алмаймын

(Білгім келмейді)

Апартеид: адамдар теңдікті аңсайды

Біз бәріміз жекелеген қоғамдарымызда жасырамыз

Маған жоқ жоқ жоқ қабыл алмаймын деп айтпаңыз

(Не істейміз?)

Ұлттық амнезия

'Себебі көргім келмейді

Бұл жерде айналамызда не болып жатыр

Бұл маған қолданылмайтыны анық

Шындық көбінесе қорқынышты

Бірақ бір нәрсені түсіну керек:

Басыңды құмда бұлттарда өмір сүру жақсы болмайды

Олар аштықтан өледі, бірақ олар өте алыс

Біз аман қаламыз, оның үстіне менде төлеуге                                                                                                                                                                                                                                                                                       Біз аман қаламыз

Лас қолдарын созған сәбилер

(Білгім келмейді)

Сөз байласу: оқиғаның анық екеніне көз жеткізіңіз

Көңілсіздік: оларға естігісі келетін нәрсені беріңіз

Бүкіл әлемде шатасу

(Не істейміз?)

Ұлттық амнезия

'Себебі көргім келмейді

Бұл жерде айналамызда не болып жатыр

Бұл маған қолданылмайтыны анық

Шындық көбінесе қорқынышты

Бірақ бір нәрсені түсіну керек:

Басыңды құмда бұлттарда өмір сүру жақсы болмайды

Уақыт өзгеріп, жылдан жылға бейтаныс болып барады

Жарайды, мен естігім келетін нәрсені естимін

Айналаңызға қарап, көзқараспен қарауға тырысыңыз

Ненің артқа бұрылып, өзіңізге оралатынын білмейсіз бе?

(Білгім келмейді)

(Не істейміз?)

Ұлттық амнезия

'Себебі көргім келмейді

Бұл жерде айналамызда не болып жатыр

Бұл маған қолданылмайтыны анық

Шындық көбінесе қорқынышты

Бірақ бір нәрсені түсіну керек:

Басыңды құмда бұлттарда өмір сүру жақсы болмайды

Ұлттық амнезия

Не істейміз?