Now Or Never - New York Voices

Everlasting when I think of you

So contrasting, tell me: Is it meant to be?

It’s too thrilling when we rendez-vous

I’m too wailing: Why is this happening to me?

First, impressions, can I trust my heart?

Two confessions, throw these cautions to the wind

Three, reactions, will it fall apart?

Such distractions I know

It’s now or never to take a chance with you

Both together we open up the moment that we feel

It’s now or never, but can we last forever?

Now’s the time to try, never say goodbye

This is magic here I’m covering

But’s too tragic if it never comes to be Love’s a vision worth discovering

One ambition to share a single harmony

Fortune-telling says forget the past

Stop your dwelling over changing history

You now rise to something that would last

Look inside you and see

It’s now or never to take a chance with you

Both (all) together we open up the moment that we feel

It’s now or never, why can’t we last forever?

Now’s the time to try, never say goodbye

Мен сені ойлаған кезде мәңгілік

Қарама-қарсы, айтыңыз: бұл болу болмақ па?

Кездескеніміз тым қызықты

Мен тым жылап жатырмын: Неліктен бұл менімен болып жатыр?

Біріншіден, әсер, жүрегіме сене аламын ба?

Екі мойындау, бұл ескертулерді желге  тастаңыз

Үшінші, реакциялар, ол ыдырай ма?

Мұндай алаңдаушылықты мен білемін

Қазір немесе ешқашан сізбен мүмкіндік алмауы

Екеуі де бірге біз өзімізді сезінеміз

Бұл қазір немесе ешқашан, бірақ мәңгілік бола аламыз ба?

Енді көруге уақыт келді, ешқашан қоштаспаңыз

Бұл сиқырлы, мен жабамын

Бірақ бұл тым қайғылы, егер ол ешқашан махаббат тануға тұрарлық көзқарас болмаса 

Бір үйлесімді  бөлісуге бір амбиция 

Көріпкелдік өткенді ұмыт дейді

Тарихтың өзгеруіне байланысты баспанаңызды тоқтатыңыз

Енді сіз ұзаққа созылатын нәрсеге көтерілдіңіз

Ішіңізге қараңыз және қараңыз

Қазір немесе ешқашан сізбен мүмкіндік алмауы

Екеуі де (барлығы) бірге біз өзімізді сезінген сәтті ашамыз

Бұл қазір немесе ешқашан, неге біз мәңгі өмір сүре алмаймыз?

Енді көруге уақыт келді, ешқашан қоштаспаңыз